葵之上:相知恨晚芳魂断
葵之上是光源氏的正妻,左大臣的掌上明珠,典型的大家闺秀。她颜色姝丽,性情高傲,心中也怨怪光源氏用情不专,但从不说出口,还因矜持骄傲常把有意与她缓和关系的丈夫以各种理由赶走。可当光源氏气恼离去后,她又悄悄地拿起夫君送给她的螺钿梳梳理自己的万千秀发,这般傲娇别扭,让人无奈!当她好不容易放下了骄傲,对丈夫展现出一副娇柔的小女儿姿态时,夫妻终于冰释前嫌,如胶似漆。
可惜在生下儿子夕雾后,葵之上就被六条的恶灵杀死。光源氏痛失爱妻,对着天空向妻兄问道:“您觉得,葵会是那片云?”随后哭得撕心裂肺,让我也潸然泪下。直到失去才知珍视,葵之上与光源氏终归是错过了太多,二人也相知得太迟……
紫姬:无悔守候只待君
原著中,紫姬是女主角,也被认为是光源氏的最爱,但动漫只演到了她还是小女孩的姿态。她是藤壶女御的侄女,外貌肖似藤壶,发色瞳色类葵之上,因是私生女而无人照拂,后被光源氏收养。
她是光源氏一手□□出来的最符合他喜好的完美女子,紫姬亦把天人般的光源氏当作自己的神明。小小年纪就每日痴痴地等着他下朝归来,甚至还会慎重思考自己到底该穿什么样的和服,用什么样的妆容来迎接这位她心心念念的“兄长大人”。这让光源氏备受打动,也给了她最多的宠爱。
平心而论,光源氏的滥情行为若放在当代社会,定被视为“渣男”,骂得体无完肤。可评价任何事物若脱离了他所处的阶级和时代,都是肤浅无知的。因为这部堪称日本《红楼梦》的巨著成书于千年之前,在当时女子为男子玩物的大背景下,光源氏的花心行为只是日本人贵族男子的一个缩影,亦暗示了当时贵族社会金玉在外、败絮其中的衰落势态。
源氏公子,他就像金庸小说中的段正淳,桃花无数,温情脉脉,但和每一个女子相恋的那个时期,的确算是用心相待。在动漫结局,他被暂时流放到须磨边地,面向波澜壮阔的大海,回首自己的种种过往,不由得含泪轻叹:“即便有罪,然则,爱亦是……”
动漫到此结束,光源氏未尽的言语也戛然而止,紧接着是以日本和歌为歌词的片尾曲——
望君能再度
回首相凝望
惟愿如轻风
伴君长相守
思念已紧锁