女人用衣袖擦干眼泪鼻涕，犹豫了好一会，到底还是鼓起勇气上去了，“老爷，我家的太祖母是汉人，全家可以登记为汉人吗？”

参谋听到翻译的话，打量了女人一眼，发现女人虽然三四十岁了，但模样还是周正，可能没做过多少农活，脸上的皮肤还未见老。

女人见参谋一直盯着她看，就害羞地低下头，想要转身而去。

参谋让翻译叫住她，“你的太祖母还健在吗？”

女人摇头，她明白了，自家的男人说得没错，明军果然不认账。

参谋与翻译耳语几句。

翻译站起身，来到女人面前，轻声告诉她：“本来这种情况是不允许登记为汉人的，但我们格外开恩，只要你能找到一个汉人作证，我们就可以给你全家登记。”

“多谢老爷！多谢老爷！”女人感动得都要哭了，自己的男人骂她什么事都不会，但这么重大的事，她这个女人就要完成了。

见女人就要回头，显然是准备找汉人来作证，翻译再次叫住了她：“等等。”

“怎么了，老爷？”女人抬起头，看着翻译，“老爷不是说要找汉人作证吗？”

“这个不用急，我们答应的事，自然算数，迟点也无妨，”翻译脸上的笑意越来越浓，他身体一歪，手指着参谋，“只是……只是……我们帮了你的忙，你怎么帮助我们的军爷？”

“军爷？”女人的眼睛瞪得大大的，隔着翻译看了参谋一样，又像受惊的白兔似的赶紧缩回脖子，“我能帮军爷什么忙？”

翻译凑得更近了，几乎是贴着她的耳朵，说了几句话。

女人有些白皙的面皮，顿时红透，“不……”

翻译见女人没有逃走，继续着他的攻势：“这位军爷是明军的大官，也不辱没了你。”

“不……”可能是太出乎女人的意料了，她只会说这一个字。