1（科属）原为种族之意。在近代生物分类学中此字为“属”

，用以统e f h i括品种；另在属以上置“科”

、“门”

、“类”等为之逐级统辖。亚里士多德用此字包括“科”

、“属”

、“门”

、“类”

，之意，故译科属，亦可译“纲目”或“科目”。与此并举之iδ指事物的本身或其形态，西方译本作分类学名词译为“品种”。如h i e下文“品种有别”一辞，若依普通字义直译亦可作“形态有别”。

2参考1018a25—31，与31—35中所析出的分别。

3这一分句辞意模糊，一向没有满意的解释。亚历山大认为亚里士多德意指实物如土与水之为别并非相反，而火与水之为别则为相反；这两种分别本身就有所不同。亚斯克来比认为这分句所指的可以人为例，人与人本性相同，而冷暖有异。罗斯认为可以同一事物在不同时间中前后的变异为例。

-- 123

形而上学。

121。

章十一“先于”与“后于”

1应用于（一）

（甲）事物之较近于某些起点，（假定每一级事物各有其起点，即准始）

，这起点或出于自然，以绝对事物为准，或以某事物或某地点或某人为准；如说某物在空间位置上先于某物，即较近于某处，这某处或为自然体系所确定（如说在中间或在最末位置）

，或是以其一偶然事物为准；说某事物为“后于”

，即铰远于那个为准的某事物。

（乙）其它事物在时间上说“先于”

；有些是因为较远于现在，即过去事件，特罗亚战争“先于”波斯战争，因为那是去今较远；有些则因为较近于现在，即将来事件，例如说尼米亚赛会“先于”比色亚赛会，2我们将现在作为一个起点，凡较近于这起点的就说是“先于”。

（丙）其它事物，因较近于原动者，在动变上说“先于”

，例如小孩“先于”成人；至于原动者的动变则由自己开始而是绝对的。

（丁）

其它事物，因为它权能超越，就在权能上说“先于”

，亦即是以权能较大的为“先于”

；这样凡是“后于”的必需跟从“先于”的意旨；“先于”

〈先天〉令动，“后于”

〈后天〉就动；在这里，意旨就是起点。

（戊）其它事物，又有在“序列”上说是“先于”

的；这些是依照某些规律，以某一特定事物为准来安排各个