她两走过一个海鲜档，煤灯后头的四邑老太太正将一把切段的鱿鱼须煎入滚油里，伴随着洋葱香味，“兹啦”一声——

淮真吸了吸鼻子，一时间觉得饥肠辘辘起来。

美棠笑着说，“饿吗？旅社就在前面，我去同老板讲一声留个房间，不用担心，你先去吃一点。”

淮真摇摇头，说不饿。

她始终记得他说“迟点返来”，满心想等他返来一起去逛夜市。

惠春旅店老板同美棠十分熟悉，两人熟络地聊了一阵，立刻愿意给他们留一间最好的房间，并给租房价格打了个大大折扣，一夜只要一美金二十五分，甚至囊括两人的早餐。

谈妥以后，美棠与老板似乎有别的事情要聊，淮真察言观色，立刻说，“我在楼下报纸档买一份报纸，你们先聊，过后来找我。”

美棠对她感谢一笑，又说，“楼下有一家红人开的中古antiquestore店，卖的东西很有一些趣味。如果要给家人带东西，买过报纸也可以去那里看一看打发时间，我很快来找你。”

淮真点点头，想了想，又将一美金订金留下，转身下楼。

报纸档也是美国人发明的自动报纸售卖机，为了保留中国城的特色，特意安插在一个凉亭下的小杂货店里，独占了四面墙的一半。

凉亭开了一面窗户，店老板坐在里面听收音机。窗台开的很高，若有人要买报纸，投币可以自动出币。若要买别的东西，比如中国运来的香皂、胰子、薄荷香膏、先施公司的荷兰水，要么等台阶到亭子里去，要么得将头仰得老高才能跟店老板对上话。

当日的报纸将头条摆在最显眼的位置，在售货机里整齐铺开。刚才走过这里，她恍然有看到关于interculturalference的报道，回过头来找了找，果然没看错。她摸出一只五美分投进投币口，两分钟口，卷成一卷的《纽约时报》便从出报口滚下来。

躬身去拾挡板后头的报纸时，视线掠过底下的《纽约邮报》，在头条上看见了安德烈与凯瑟琳这两个名字。她稍稍蹲下来一些，又仔细辨认了一次，发现自己并没有看错，上面明明白白写着：crawfordandmuhlenburgaregettingmarried29thoctober！

她将那一小段读了一遍。

真好，终于可以修成正果。

杂货亭提供长途电话拨打服务，她本想借电话机打给家里，又担心哥伦比亚大学事情没妥的前夜致电，他们会比她更要紧张。仔细想了想，决定无论结果好坏，一口气等明天事情结束再慢慢讲给家人听。于是拿了报纸离开报亭，回去旅店。

旅店楼下附带了一家旅社，小小的店面，上面打着广告：

“纽约往返波士顿两日游，低至三美金！

纽约巴士一日游，只要七十五分！

超低价代理纽约前往大西洋城灰狗巴士票！”

旅店醒目的广告旁边，躺着一家异域风情十足的antiquestore，正是美棠说的那家。