徐焕略一思索答道：“学生认为，这可能是华夏历法演变之故，在商代和西周前期，一年只分春秋二时，所以现在我们往往称春秋为一年。《庄子。逍遥游》云：‘蟪蛄不知春秋。’意思是蟪蛄的生命短促不及一年；其后在《墨子。天志中》有云：‘制为四时春秋冬夏，以纪纲之’；《管子。幼官图》云：‘修春秋冬夏之常祭’；《礼记。孔子闲居》中也说：‘天有四时，春秋冬夏’故学生妄断为历法演变之故。”

明侯旁征博引，藤原先生连连点头。

还有一次，藤原先生问：“我看《晋书。谢奕传》中有‘岸帻笑咏，无异常日’句，岸帻何物也？”

明侯听此，心中吃惊，深觉藤原先生阅读之广，遂小心翼翼地回答道：“所谓帻就是包头发的巾，帻有压发定冠的作用，贵族往往是帻上戴冠；还有一种正式的帻，其上有帽顶，戴这种帻可以不加冠。帻本来是用来覆盖前额的，戴着帻而露出前额，古人叫做岸帻，岸在此是显露的意思，岸帻往往表示潇洒不拘礼节；前清孙髯翁作大观楼名联中有‘五百里滇池，奔来眼底。披襟岸帻，喜茫茫空阔无边’句，其中的‘岸帻’想来也是此意。”

——诸如此类的问题藤原先生时不时地同徐明侯讨教一番。

经过一段时间的授课，藤原先生发现无怪徐焕有才如此，原来他的记忆力非常人可比。来日不到两个月，其日语说得让日本人也听不出破绽，别人在课后需要拿出许多时间复习学过的知识，徐焕则无需如此，课堂上的那点东西仅够他塞牙缝的。

在读万卷书的同时，徐焕行遍千里路。半年不到，他的足迹已经遍及了东京市的大街小巷。在休息日，他只身一人去奈良、名古屋、仙台等日本的名城游历，在仙台游玩的时候还专门去过鲁迅先生的地方——仙台医学专科学校。其时学校早已经并入帝国医科大学，藤野先生已经回到了家乡开诊所了。

十一月二十三日是日本的新尝祭日，这个节日和美国的感恩节有点类似，全体师生依例放假一天。二十二日下午上完最后一节课，藤原先生对徐焕说：“明侯君，我谨代表全家人邀请您明天光临寒舍小酌，希望您不要推辞。”

徐焕受宠若惊，但是他喜怒不行于色，压抑着激动的心情道：“无功受禄，焕难以如命。”

“请务必光临。我还有事相求。”藤原先生一本正经地说。

见藤原先生诚恳邀请。徐焕愉快地答应了。

第二天，徐焕如约前往，完成了自己一生难忘的做客之旅。

aq