博雅（真田）：当时我跟她是无言以对的。如今，在这里喝酒，想起了细节，胸中还痛苦不堪。

博雅把眼睛埋下来，视线落在手中的杯子上。

倒满清酒的杯子，没有送到嘴边，而是放到廊沿上。

博雅（真田）：我也不明白是怎么回事，不过，肯定是有相当复杂的情况吧。

晴明（仁王）：嗯。

博雅（真田）：对她的烦恼，我是一筹莫展啊……

晴明（仁王）：博雅，其实她也明白，她懂得自己所托之事将是何等鲁莽。

博雅（真田）：也许吧。

晴明（仁王）：因此她才并未说出，自己先行离开的。

博雅（真田）：你真是洞明事理啊，晴明。正因为如此，一想起那先行离去的人的心情，我就会更加难过啊。（博雅长长地叹息）

博雅（真田）：晴明，在我内心中，好像蛰伏着一种奇怪的因子。

晴明（仁王）：哦？

博雅（真田）：比方说吧，就算是无法办到的事，就算是有违人道的事，如果是为了她，我也想倾力奉献。这种情怀一直挥之不去……

晴明（仁王）：博雅，你是不是对她有情———

博雅（真田）：是。（博雅取杯在手，泯了一口清酒）

博雅（真田）：跟十二年前相比，不仅年岁增加，也更加消瘦了。她不过才三十出头吧。在我看来，这种年岁的风韵，那种人比黄花瘦的境遇，更叫人牵挂。（博雅不禁再次长长地叹息）

晴明（仁王）：她美若天仙吗？（晴明有点突兀地径直问道）

博雅（真田）：美若天仙？

晴明（仁王）：跟十二年前相比，到底增色多少？