夜风中荡漾着一种好闻的香气，好像是从香车那边飘过来的沉香气息。

到底是哪位血统高贵的美姬，静悄悄地坐在车中呢？

博雅心有所思，却没有主动去打招呼的意思。

那天晚上，博雅就此回府。然而，与那辆香车的邂逅，却远非终结。

第二天晚上，博雅又行至堀川，吹起了笛子。

不一会儿，当他在桥旁按笛，有所察觉似的抬头打量时，发现那辆香车又停在那里。地点，仍然跟昨晚一样，是在河边柳树下。

博雅心中暗忖，此事有些蹊跷啊。却还是没有上前招呼一声，只是任其自然。

博雅本来打算下一个晚上还去吹笛子，可是不巧，天下雨了，结果没有去成。

隔一天他再去时，那辆香车仍停候着；再接下来的夜晚，香车仍然停候在那里。

那辆香车好像是来听自己吹笛子的吧。到了第五天，博雅似有所悟。

或许，这辆车子，就是专为聆听我的笛声而来的。

不过，就算是这样，又是从何时开始的呢？

最初见到它是四天前的晚上，在那之前，博雅也曾隔三差五地行至堀川桥边吹笛子。

兴许，从老早开始，车子就来了，只是自己没有觉察吧。

博雅兴致浓厚起来。

到底是什么样的人坐在车里呢？

第五天晚上，他终于开口了。

博雅垂下持笛的手，朝香车走去。

是一辆吊窗车，轭头系着一头青牛。

在牛的一边，看似杂役的男子，默默地侍立着。

博雅在车前站住，不是朝杂役，而是直接跟车主打起招呼来。

博雅（真田）：每天晚上，您总是在我吹笛时前来。到底是什么样的高士坐在车中？是不是有事和我商量？