“法尔蒂娜。”他低声说。

“是我，”他的妻子回答说，“只能是我。”

他接过她递过来的手帕，擦干了自己的眼泪。

她问帕雷萨：“后悔自己所选择的道路了吗？”

“我不知道。”帕雷萨说，“我只是……有点疲于应对了。”他捏紧了手帕。

法尔蒂娜浅笑着把他从地上拉起。

“您把自己逼得太紧了，”她说，“只要任何一个关头，您妥协一下，您的人生都不会像现在这么艰难——倾尽所有，又失去一切。”

她领着他向前走。他看到了家族城堡的大门，无数模糊不清的面孔在欢迎他的归来。领主万岁！他们说。勇士万岁！

他转身，他所有自小长大的伙伴们完好无损地站在他身后，贝尔克拍了他一下，让他赶紧转回去。他迎面接来雷蒙娜的拥抱，以及小姑娘兴奋的尖叫：“你终于回来啦！”

他不知所措地看着法尔蒂娜。

“你成了布鲁德将军的亲信，”她回答说，“他成了众望所归的英雄，而你在局势稳定后就抽身走人。那个讲义气的傻瓜，虽然不能给你你应有的荣誉，但给了你很多地产和钱财。”