她曾在窗边梳洗长发

その腕の優しくありぬ

裸露的手臂多么优雅

朝の日は澪（こぼ）れてありぬ

沐浴着朝阳的光辉

水の音（おと）したたりていぬ

秀发上的水珠滴答滑落

町々はさやぎてありぬ

小镇依然喧闹

子等（こら）の声もつれてありぬ

夹杂着孩子们的欢笑

しかはあれ　この魂はいかにとなるか？

可是啊 这幽魂何去何从？

うすらぎて　空となるか？

化作一缕轻飘飘的空气？

织田作之助只读了开篇的这首诗，立刻就明白了为什么序言会那样写，也立刻明白了为什么自己的文学老师会对boss给予如此高的赞美。