席宝一把揽着她的肩膀,“行啦行啦,这事就这么说定了。等我杂志刊号下来,我会跟你约稿的。不过,如果你翻译的是长篇,你得签字保证每个月按时供上一万字以上,我才能收稿付钱,不然我是不要的。如果翻译的是短篇,那就一篇篇地算,你供多少,我们编辑审核通过多少就收多少。”
“到时候我正儿八经地按千字给钱。”
“按千字给钱?”袁小圆之前接活,也是这个说法。可她没想到,席宝也会搞得这么认真。
她有些紧张地捏了一下衣角。
平都有太多人才了,她初来乍到就能接到三篇翻译,大多是靠那位教授的脸面。她希望不再消耗教授跟老师的面子情,可她暂时也没法拒绝,不然她生活就太艰难了。
若是能稳定给席宝的杂志供翻译稿,她可以靠这个养自己,就不需要教授偷偷帮她联系活儿了。
“我、我……” ,袁小圆羞得脖子都红了,她真的有点拒绝不了这个事,但又觉得自己去收室友的钱,会不会显得太市侩了?
席宝无语地戳了戳她的后背,“我办杂志社是认真的,又不是小孩子过家家在玩闹。我正经出杂志,自然要正经给作者付钱,不然我怎么在这行混下去?”
“是啊,这是正经钱货两清的事儿,小圆你有什么不好意思的?”林雨晴也来推了一把,“我要是有你这本事,我肯定上赶着送稿子找席宝要钱了。”
第193章