雕刻精美的家具，装饰着金银或是贝壳薄片，在烈火中烧成灰烬；

记载着学者们的智慧的书籍，书页蜷曲，变成了灰烬；

弹奏出优美音调的琉特琴，只能发出“哔哔啵啵”的木料断裂的声音；

无数工人精心织就的布料，裙子、外套、幔帐、窗帘。

信徒们群情激昂，欢呼着“抛弃你的浮华”！

烧呀，烧呀，全都烧掉！

灼热的火焰烧红了她的脸庞。

有人走近他们，是萨伏那洛拉。

他脸上堆着假笑，“小心，枢机主教，站得太近，会烧毁你的斗篷。还有你，逃出伊甸园的夏娃，你必将受到上帝的惩罚！”

圣经说，夏娃偷食禁果，因而连同亚当被上帝逐出伊甸园，从此，女人必须承受生育的痛苦，这就是“上帝的惩罚”。

切萨雷与露克蕾莎都看着他，既没有反驳，也没有威胁。

弗朗索瓦与阿方索、佩罗托则将手按在剑柄上，做出立即便要拔剑的姿势。