“对。阿尔伯特先生的新任情人瑟琳娜小姐说，她特别想见识一下只招待男性海军军官的巡洋者俱乐部是什么样的，想看看里面的布局、装潢和男士们在俱乐部里消遣放松时的样子。她希望阿尔伯特先生能把她偷偷带进俱乐部中去，并且觉得那样一定非常刺激和令人激动。

“为了这件事，瑟琳娜小姐痴缠了半个晚上。一开始，阿尔伯特先生尚存有几分理智，虽然十分意动，但始终没有松口答应瑟琳娜小姐的请求，为此，他许诺了一枚钻石胸针和两顶来自巴黎的最新流行款式帽子。

“后来，两人酒喝多了，而那位小姐又在阿尔伯特耳边说了几句挑逗性的悄悄话，阿尔伯特脑袋一热便答应了这件事。不过依我看，等酒醒之后，阿尔伯特先生大概会非常后悔的，就是不知道他会硬着头皮完成约定，还是会假装不记得自己答应过的事了。”

这番话让裴湘思绪飞转，她透过梳妆台上的镜子认真观察艾斯的表情，试探着问道：

“艾斯，你的意思……莫非你想扮成瑟琳娜，然后跟着阿尔伯特进入巡洋者俱乐部？不，也不对，你刚刚说了希望我能旁观全程或者参与其中，那我……咦，难道你的计划是，你来扮演阿尔伯特，然后让我扮演瑟琳娜吗？”

艾斯欣然颔首。

裴湘皱了皱眉头，斟词酌句地说道：

“我不太赞同你这个计划。只凭一晚上的观察，你并不会对詹姆斯·阿尔伯特此人有多深入的了解，偶尔伪装成他的样子唬唬人还勉强可行。但你别忘了，巡洋者俱乐部里面的会员中，有艾尔伯特的上司、同僚、好友，甚至还有亲戚，一旦遇到那些熟人，只要稍稍深入交谈片刻，你就会被怀疑的。”

“确实是这样，所以，我们不选择俱乐部营业的时候进去。”

裴湘秀眉一挑，静待下文。

艾斯含笑着解释道：

“阿尔伯特不乐意答应瑟琳娜的要求，是因为他明白，一旦他那样做，就是对当时在场并被偷偷观察评论的先生们的深深冒犯。若是之后真相暴露，那会让他得罪很多人，到时候，就不只是一件稍稍出格的玩闹事件了，弄不好会成为丑闻的。

“可是，如果‘阿尔伯特’趁着俱乐部未开业的时候，带着女扮男装的‘瑟琳娜’小姐进入俱乐部呢？那岂不是既满足了心爱之人的好奇心，也不算冒犯了其他会员的隐私权益。”

艾斯只给出了一个大体计划轮廓，裴湘便立刻在脑海中勾连起每个必要环节，飞速评估完可行性后，她浅笑道：

“好吧，我大约明白你的打算了。确实，这样一来的话，我们就有了充分的理由把那间俱乐部从头到尾参观一边了，还可以向服务人员光明正大地提问题。

“而事后么，我们也可以用此事不宜声张为借口，要求在场的工作人员不要再次提及，就当一切都没有发生过。唔，说不定等咱们离开纽约了，那位阿尔伯特先生都不知道‘自己’曾经又做了这样一件有趣的事。