诚如他自己所言，埃卡是一条正处在成长期的人鱼。布莱德没做过人鱼生长的调查，也知道每次收成的一半是他负担不起的饲料数量。

“埃卡，你快要把我吃破产了。”

在某天收工后，布莱德看着浅海处随着海浪一起一落的人鱼，叹口气。

“破产是什么？”

“就是没有鱼吃。”

和他讨论人类的经济制度显然是不现实的事情。布莱德选择用更原始的比方。

会饿肚子的问题显然困扰到了埃卡，“那怎么办？”

“我需要钱，你吃的鱼是我本来要拿去卖到集市上换钱的。”布莱德说，“说起来，你就不害怕我吗？”

这是一条不怕人的人鱼，从那天他敢拖住布莱德的船就能说明这点。

“我为什么要怕。”他奇怪，“你打不过我啊。”

布莱德觉得自己似乎被嘲讽了。

“因为人类会捕猎然后折磨你们，从而取得珍珠。”布莱德犹豫了一下，不知告诉他对不对。埃卡看起来似乎并不了解人类的危险。除了肉搏，人类多得是工具对付它们。“人类都需要钱。鱼可以换钱，珍珠也可以换钱。”

“那他们恐怕要失算了。”埃卡嗤笑，“月圆之夜，人鱼将尾巴化作双腿心甘情愿落泪，两个条件同时满足，眼泪才会变成珍珠。”

这条规矩布莱德倒是从未听说。

“等等，”他反应了一下，“所以传说是真的？你们真的会掉珍珠？”

“有什么问题吗？”埃卡对他的大惊小怪很不解。