我坐下来重新读信,按照上面的内容去超市货库里取货,刚从空间出来就瞧见蓝邪来了。
她看了看桌上码的整整齐齐的物品,五颜六色的包装纸,感觉有些兴趣,不时拿起几样东西仔细研究着。
这个世界虽然光怪陆离,好在使用的是现代简体字,所以书信方面交流完全难不倒我。
包装袋上面的简体字,蓝邪也都能看懂,就会碰上英文,我也会主动翻译解答她的疑惑。认字没问题,倒是有些字组在一起,她不太明白是什么意思,比如:
她看着配料区里,会问我:“什么是白砂糖?”
我承认我做不到像度娘那么有见识有深度,但我确实也不无知。
只能说两个世界因为未曾有过交集,而产生了代沟,虽然世界没有交集,好在我们相遇就是缘分,缘分注定我今天必须尽心尽力为她诠释这些名词。
“白砂糖就是……用白色沙子做成的瓷罐装的糖。”
“大豆会出油吗?”
我想她说的是大豆油。
我告诉她,“是啊,豆子在太阳底下暴晒是很容易出油。”
“什么又是碳酸化合物?”
“是碳氢氧三种元素按一定比例组成,能提供人体热量,但是这玩意儿容易使人发胖。”
“碳氢氧?”
人生中的瓶颈。
不知道该如何解释,所以努力回忆起了化学课本上的知识讲给她听,貌似效果不佳不说,还让问题滚雪球似的越滚越大。
我把她手里的洋芋片拿走,换成封口胶。