约瑟夫在拉瓦锡家中见到了正在卧床休息的拉瓦锡。拉瓦锡先生看起来应该是感冒了，躺在那里，不停地打喷嚏，流鼻涕。医生已经用最新发明的水银体温计给拉瓦锡测过体温了，拉瓦锡先生稍微有点发烧，不过并没有出现咳嗽的症状，这说明，至少暂时没有转成肺炎的危险。

“拉瓦锡先生，您感觉怎么样？”约瑟夫问道。

“啊，我的头很重，浑身都疼——真是活见鬼，昨天晚上我还好好的呢。”拉瓦锡躺在床上，额头上还盖着一块湿毛巾。

“您应该是感冒了，没什么事的。”约瑟夫道。

“我知道，医生也这么说。医生说，一个星期之后，我应该就能好了。不过我估计没有两个星期，我肯定是好不起来的——我毕竟不是小伙子了。还好，你们的研究，彻底地推翻了放血疗法。要不让，让他们乱放血，我觉得我一个月都好不了。”

“啊，拉瓦锡先生，我觉得您应该很快就能好的。从您还非常有条理的发言就可以看得出来。”约瑟夫道。

“啊，约瑟夫，明天的代表团，让谁带队？”拉瓦锡说。

“要不，高斯你觉得怎么样？”约瑟夫知道，拉瓦锡肯定是没法带队了。

“高斯还年轻了点。”拉瓦锡说，“再说，我们答应了他们由院长级别的人带队，高斯的级别还不够。啊，约瑟夫，你最近其实应该也没什么事情吧？”

“是没什么事情，就是在审核高斯的一篇新论文而已。”约瑟夫回答道。

“嗯，高斯也要去意大利的。要不你来带队，反正正好有什么问题，你也可以和高斯沟通沟通。”拉瓦锡道，“再说，你也可以顺带着照看一下小爱丽丝。”

约瑟夫想了想，觉得这个建议的确很不错。如今他也算是功成名就了，短时间内，法国似乎也不会有什么特别的危险了，借这个机会去散散心，其实也还是很不错的。不过拉瓦锡先生似乎对意大利的事情也太热心了一点——他多半拿了意大利人的钱。

“但是范妮……”约瑟夫说。

“范妮还用你照顾？”拉瓦锡夫人道，“你出门去了，说不定她倒是更轻松一些呢。”

这话其实也没错，约瑟夫自己也这么觉得。不过他虽然在心中这样想着，嘴里却说：“家里的事情，我怎么着也是能帮不少忙的。不过拉瓦锡先生不能去，让别人带着爱丽丝，我实在不放心，看来也只能如此了。正好我如今也没什么事情。嗯，拉瓦锡先生，需要我从意大利给您带点什么纪念品回来吗？”

“啊……”拉瓦锡想了想，“意大利有什么？啊，要不约瑟夫，你帮我带一套罗马时期的硬币回来吧……”

回到家，约瑟夫便将自己决定要代替拉瓦锡去意大利走穴的事情告诉了范妮。范妮对此并不反对。