“这些和我当初在军器局上曾经看到的地图有些类似。这里应该就是大明,而这里……”他抬头看了一眼专心致志的三皇子和四皇子,随即笑着戳了戳东边那块极大的大陆,“这里就是海东大陆。”
三皇子此时的表情还相对比较镇定,而四皇子那则是满脸兴奋,他恨不得整个人都趴在那张地图上,差点又要开始他的十万个为什么之旅。
幸亏张寿反应极快,一手就把人重新又拎了回去,丢给了三皇子来进行看管,自己则是看向了梁九城:“军器局中既然有球仪,有地图,这地图梁公公你应该很早就解读出来了吧?莫非对于解读这份手札依旧没有什么帮助?”
见梁九城摇头叹息,却不说话,张寿就非常坦诚地说:“既然如此,我就实话实说了,如今梁公公既然在我家里教授那个金发小子,我建议,把字母表和相应的发音编成曲子,然后散布出去,看看能不能找到一些适合学习西洋文字和语言的孩子。”
“既然这么多年都等了,那就不妨趁着如今这机会,多多培养一些精通各国语言文字的通译,让他们去海外锻炼,日后海外泊来的书,就不愁什么翻译了。这区区一些太祖手札,也总有解读清楚的一天。虽说当初那个太祖密匣设了很复杂的密码,但我更倾向于相信……”
“这些手札就是学究天人的太祖皇帝用了一种西洋文字写的,之所以解读不出来,大概是因为太祖皇帝掌握本来就不太精深。”
这种话说出来,张寿甚至预料到梁九城说不定会遽然色变,一怒翻脸,毕竟这些内侍都很明显是太祖皇帝的不二拥趸。然而,结果却是对方那满脸赞同地连连点头:“张学士此言大善,皇上和我也觉得,太祖皇帝用的那种西洋文字大概没学好,所以这才没人认得出来!”
第八百四十七章 第二只落地的靴子
说好的翻脸呢?这是什么反应?看看三皇子和四皇子那差点没把眼珠子瞪出来的诡异表情,那才是应该有的反应吧?梁公公你这恨不得再赞同的表情是什么鬼?而且还说皇帝这个太祖疯狂崇拜者也这么觉得?
张寿只感到一股淡淡的忧伤弥漫在心头。他还想因此而受几句斥责,然后人家对他的期待好歹就能少一点,毕竟他距离太祖皇帝那个风起云涌的大时代已经太远了,除非人长生不老又或者二次穿越,怎么也不可能有见面的机会,这蛋疼手札他其实已经没什么兴趣看了。
因此,足足老半晌,他才苦笑道:“我还以为梁公公你会气急败坏怒骂我一顿!”
“想当初我对皇上提出这样的观点时,皇上气得简直要活剐了我。”说起当年旧事,梁九城依旧显得很平静,仿佛那时候险些掉脑袋的不是他本人。见人人称道沉着稳重的太子殿下也拽着四皇子,兄弟俩好奇地看着自己,他就轻轻咳嗽了一声。
“我对于用这种文字的小国谈不上多少理解,更因为相隔太远,语言不通的关系,也谈不上多了解他们的语言。西洋太远,陆路难走,海路多险,就算船队偶尔带几个他们那边的人过来,十个有九个不通文字,通文字的也往往不习惯我朝的生活,命都很短。”
“最重要的时候,之前高宗世宗这些天子,对太祖皇帝旧事已经不那么热衷了,就连英宗皇帝也是,皇家的船也多数只在高丽日本以及南洋诸国航行,直到先帝和皇上,这才逐渐回复了旧制。所以样本不够。我也是对照一本那个西洋小国的书,才觉得太祖皇帝没学好。”
张寿眼看人转身前往附近的一处书架,不一会儿就拿着一本书回来,他只扫了一眼封皮就差点没绷住脸。那赫然是一本bible……一本《圣经》!
想想在遥远的西方,再加上之前是黑暗的中世纪,最容易获取的书籍确实也只有圣经了,他只能按下心头那股诡异,暗自推算梁九城梁公公刚刚只是谦虚的可能性到底有多大。