“不行，会社对于实习生不太友好，休息的话会被前辈鄙视。”

脱口而出拒绝了你的建议，对方根本没有注意到你的试探，大概你们的关系应该早就到了这种可以随意打趣的地步。

于是，你尝试着给出了含糊的建议：“那么，休息日再好好放松吧。”

“嗯，希望如此。不过最近会社有大动作，可能会额外加班吧。”说到这里，这位女青年放下手，转而眼神闪亮地凝视着你，期待地握住了你的手，“喂喂道斯特，最近的翻译到了哪一步？有没有最新的部分可以提前让在下观摩一下？”

‘翻译？’

你面上微笑摇头，装作毫无进展的样子，内心却是一惊。

‘原来，我的工作是翻译么？啊，这就解释了为什么在滚石我会受到欢迎，熟客可能都在关注我的工作进度吧。’

“唉——？可是石察卡老师的新作里不是说翻译工作早就交给你？！”痛苦地缩回手，金发女人似乎接受不了打击一样，她呢喃着从随身挎包里掏出一本黑色封闭的硬壳书，含泪举在了胸前，似乎从这个动作里能够获得什么精神力量似的，“距离发售都已经快两个月啊！道斯特，你要快点儿振作起来！工作是不可以无限期拖延的！”

【石察卡的新书？等等，我原来是石察卡的翻译嘛？！啊！手账里的确提及了新书发售的事情！】

头脑里被忽如其来的消息卡的死死的，你几乎维持不住笑容。

【但是，为什么这家伙看上去对石察卡很推崇却一点儿都不伤心呢？还是说，她对那家伙的死亡毫不知情？毕竟，如果是迷恋的作者逝世，看到新闻的粉丝一定会很伤心才对。果然，石察卡的死亡目前还是个秘密。】

——“……啊算了，道斯特你也很忙就是了。对了，下次读书会你打算挑哪本书？我的话，可能暂时参加不了，前辈那边有一些工作需要在下协同进行。今天过来，也是为了提前和你与富久田打个招呼，最近我都不会过来了。”

就在你走神儿的时候，对方的话忽然挤进你的耳朵，意外让你明晰了对方的身份。

原来，这个絮絮叨叨的金发女子就是手账里面的”樋口小姐“。看来对方最近会因为工作繁忙而暂时告别这个三人读书会。噗嗤，虽然很不礼貌，但是你的确因此而松了一口气——

看来掉马的危机，又小了一些呢。

随后，你又与她敷衍地进行了一番关于”翻译工作的放鸽子和日常学习任务的艰难性”之间的讨论。在杂七码八的闲聊中，你们直到一个钟头之后才终于停止了对话。

眼看着对方收拾收拾打算离开，你随意地追问了一句：