“就是嘛。”沈惜言顺势附和，说着便嬉皮笑脸地往严书桥那边靠了过去，心里的那点儿忐忑也顿时消散了。

“惜言你来得正好，我刚写了一小段咏春散文，听闻你通晓法语，不如来替我翻译翻译，好让我那法国太太也读懂其中妙处。”

沈惜言为难道：“我以前没译过。”

林德状似轻蔑地哼笑一声，道：“老师，还是让我来吧。”

“也好，你来给惜言做个示范。”

林德心中早有腹稿，很快便写完了，陆坚石看罢，先是说他有进步，又替他指出了几处明显的错误。

“沈惜言是吧？你看明白了吗？其实写不出也无妨，老师的文章绝非是个人就能翻译的。”林德洋洋得意，端的是一副傲视群雄的模样。

沈惜言被林德这副挑衅的模样激到了，他原本还怕丢丑，一看林德这水平还不如他呢，加之林德出言不逊贬低九爷那账还没算，他瞬间燃起了斗志。

“那我就来献个丑吧。”

他拿起笔，思索片刻后徐徐写了出来，陆坚石在后面看得频频点头，不由得感慨：“惜言在语言方面的确是天赋极高，我已经很多年没见到你这样的人才了。”

陆坚石表面上虽是正儿八经学者派头，却丝毫没有那些文人相轻的臭毛病，脸上总是挂着和善，夸起人来也不吝啬言语，难怪施耐德向他打包票，说他一定会愿意同陆坚石结交。

不过沈惜言深知自己几斤几两，他此举原本只为比过林德，却被真行家如此盛赞，便也忍不住翘着尾巴笑了起来：“陆部长谬赞了。”

“爸爸，有人给您来信了。”

这时，门口响起敲门声，几人抬头看去，门口站着的是陆凤眠。

沈惜言笑容僵在唇边，顿时如临大敌。

林德喜上眉梢，迎了过去：“凤眠妹妹。”