“你不知道自己在说的什么操蛋话。”他说。
“鲁索先生,请注意用语。”桑切斯听起来备受折磨。
“抱歉,法官大人。但我不能就坐在这里对这种话听之任之。”多米尼克倾身,直接对达勒姆说:“德鲁·巴敦杀了他妻子,艾布拉姆斯警官证明了这一点,所以巴敦想杀了他。就这么简单。他是我遇到过的最好的人,你现在想诋毁他,就为了维护这种人渣——”
“鲁索先生!”
“——但你不会得逞的,因为你扯得太离谱了。‘黑桃七’给艾布拉姆斯警官造成了多大的困扰,而你刚刚的暗示是我听过的最恶心人的话。你应该为你自己羞愧。”他坐了回去,叉起双臂说:“抱歉,法官大人。这话必须得说。”
她疲惫地点点头。达勒姆听着多米尼克的发言,退了两步,目光扫了扫陪审席。
他可算计错了。他激怒了利维,而那种愤怒是自卫性质的,会引起一些人的反感甚至恐惧。多米尼克的愤怒则相反,他是为了他所关心的人而愤怒,给人的印象很不一样。现在多米尼克看起来虽然烦躁,但都是为了维护男友,倒是显得达勒姆像个欺人太甚的恶霸。
“我问完了。”达勒姆说。
“挺好。”桑切斯敲了敲法槌。“我认为今天可以到此为止了。我们将会在明日早上重新开庭,我希望听到更多有力的事实,而不是胡乱的设想。”
达勒姆老实地回到被告席。法官离场以后,利维低声对玛汀说:“我得离开这里。”然后他便加快步子放轻手脚,出了法庭,但鉴于附近的人都盯着他看,他只能是尽力如此。
他从地区法院的公共入口离开,楼前沿着长长的台阶栽了两列棕榈树,他快步走到第一段台阶旁的一棵树下庇荫。他肩膀倚在树干上,用手梳了梳头发,做了好几次深呼吸。
一群警员站在路边,乔纳·吉布斯也在其中,他们有说有笑的。利维希望他们别注意到自己;他现在最不想应付的就是吉布斯那嘴脸。
“嘿,”多米尼克在他身后说,“还好吗?”
利维转过身来面对他和玛汀。“怎么说呢,我刚在大庭广众之下被指控是连环杀手,所以,不好,我这一天过得不怎么好。”
“那不是他真正的目的,”玛汀说,“他就是想激怒多米尼克,破坏你俩给人的印象。是人都看得出来。”
话是没错,但利维并没有好受多少。他本来就打算在这场审理结束后喝上几杯,现在这欲望变得更迫切了。“我现在只想你带我回家,把我灌醉到谁也不认。”他对多米尼克说。