反骨妹咕嘟咕嘟喝到一半，身子忽然一僵，抬起头来，水沿着嘴巴滴落。她紧紧盯着停车场另一头，耳朵向前支起。

她的肢体没有表现出攻击性，只是好奇，因此多米尼克也没有太紧张。他看向同一方向，想搞明白引起她注意的是个啥。有人在跟自己的孩子和狗玩耍，也有人无惧酷暑在跑步，还有一群滑滑板的青少年——就这样一个社区公园的周四傍晚而言，没什么特别的。

不过反骨妹没有放松下来；她站得跟座雕像似的，只有眼睛还打着转。多米尼克从没见过她表现得这样。她可是训练有素的私人护卫犬，要是他遇上危险，她会对他发出明确警示的。现在，她没有发出任何警告的信号。到底是怎么一回事？

他也相信自己的直觉，而他一点儿也没察觉到危险。但他心里开始有点发毛了。

反骨妹突然呼了口气，回去喝她的水，就像什么事也没发生过一样。多米尼克最后一次审视四周，接着弯腰拿起碗，说道：“好啦，我们回家去。”

他把车开进公寓楼外的停车场，看见邻居穆尼奥斯太太正一边跟她家那三个脱缰的小家伙们周旋，一边还要从后备箱取出几大袋新买的杂货，搞得手忙脚乱。他把反骨妹的狗链在手腕上缠了几圈，跳出皮卡，快步赶过去。狗子紧跟在多米尼克身后，孩子们朝她围来，她也乐得被他们热情宠爱。

“我来帮你拿。”他说。

“哦，亲爱的[1]，谢谢你。”穆尼奥斯太太把购物袋递给他，放松地长吁一口气。“多好的小伙啊。”

她用力拍了拍掌，把孩子们往跟铁网围栏连在一起的公寓大门里轰。多米尼克刚抬脚跟上，又马上停住了——反骨妹猛地转身，盯着街对面，像刚才在公园里一样，姿势僵硬，全神贯注。

跟之前一样，多米尼克搞不清她到底在盯什么，这次，他心里更不安了。

“是什么，反骨妹？”他问。

她从喉咙里发出低声的呜咽，退了几步，又向前几步。她抬头看看多米尼克，犹豫地摇了摇尾巴，又朝着街对面看过去，那副表情只能用“困惑”来形容。

“怎么了？”门边的穆尼奥斯太太喊道。

“没啥，”多米尼克说，“准是谁家来了条新狗还啥的。”

他咂咂嘴，轻轻扯了扯反骨妹的狗链。要是她察觉到真正的威胁，除非他表示发觉，否则她是不会罢休的。但这会儿她转过身，跟在他身边小跑着进了大楼，途中只回头看了一眼。

他提着穆尼奥斯太太的购物袋上了楼，送到她公寓，又回到自己屋里给反骨妹喂了晚饭，自个儿则草草吃了顿，可心里却一直放不下。要是今晚能把反骨妹带在身边就好了；当赏金猎人那会儿，他总是习惯有反骨妹伴在左右，而且鉴于她反常的表现，他一点儿不愿把她单独落下。但他不能跟奥布里这么解释，她可能会不欢迎反骨妹，觉得她是一种干扰。