“那是因为你提供的范本，有许多显而易见的谬误，我用正规典雅的希腊文把它们一一纠正了过来。”安娜振振有词。

“可是这注释排行也有问题。”

“那是我仿造正统的古代异教诗歌韵文加以改造的，要知道这全是粗鄙之文，可花了我不少功夫。”

“这些文本都变动了。”

“是的，我刚才说了，这范本本全是粗鄙之文……”

接着，一片嘲笑声里，安娜被负责人揪住了衣领，提溜了出来，“看来你母亲的医药费要被刨去不少！”说着，气恼无奈的负责人朝她手中塞了八个弗里斯，“按照要求，我只能给你一副淡彩画的薪酬，还要扣掉两个弗里斯的纸张和墨水成本。”

“你这是在传播不正规的思想，实际是篡改了主的话语。”安娜还站在台阶上愤怒抗议，这时候其他抄录的学生都笑着，交纳了成果后，领取了对应的薪资，陆续离开了。

第2章 御苑

小安娜哭丧着脸，而此刻高文很有礼貌地走过来，询问她到底赚取了几个弗里斯钱币？

“八个，但是我的劳动可是连四百个弗里斯都不止。”安娜愤愤。

心中暗笑的高文当然明白，他已经完全把握了安娜这个小妮子的所有心态，那即是她虽然贵为拜占庭帝国的紫宫公主，但骨子里却是个——女文青，从小看到大的，改变不了的。

女文青，总是把自己苏成这个世界的代言人，明明这些圣经和布道书是给普通农夫、乡绅和市民看的，里面当然混杂了许许多多的希腊俚语，但是安娜却基于女文青的心理，强行把它们改成典雅规范的宫廷语言，还要添加韵文上去，不碰一鼻子灰才怪。

不过看着安娜苦恼外加费解的样子，高文决定不把这个“答案”告知她，而是直截了当，“那么，下面就轮到鄙人的了，能不能赚取这四十个弗里斯。”

“哼哼，高文你个大蛮子，皇都的价码我一直都在留心，像你这样的，虽然穿上华服很像那么一回事情，但在这个皇都里想一日内就赚取四十个弗里斯，太天真了。”虽然十分疲累，但安娜的嘴巴依旧不饶人。

但高文只是笑笑，并没有反驳什么。