她的声音不大，却在这种安静的时候，不仅让直播间人听得很清楚，甚至还让周围不少人都听到了。

场面霎时一静！

第189章 心底阴霾！

在听到顾筱筱那句话时候，翻译的脸色就变了。

许菲下意识问道：“顾筱筱，你刚刚说的话是什么意思？”

顾筱筱不好意思的眨了眨眸子：“就是我之前在学校的时候，有个代课老师是f国的，他特意教给我们‘女人’的f语怎么说，所以我就记下来了，刚刚听到汉斯先生说出来的时候，我以为我听错了！”

翻译瞬间松了口气，苏静雅提起的心也放了下来，眼底一抹不屑，语气柔柔道：“筱筱妹妹是听错了吧，毕竟你已经好久不曾接触学校了，应该都忘记了吧。”

言外之意，一个没文化的辍学者罢了，怎能听得懂f语！

顾筱筱嘴角微勾：“哦，苏小姐说听错了，那我就是听错了吧！”

然而此刻弹幕却炸开了——

‘卧槽尼玛的这苏静雅真牛逼啊，她是不是买通了翻译啊？’

‘楼上这话是什么意思？’

‘我懂楼上的意思，我特么的就是f语专业的，刚刚一个不注意切到了汉斯镜头，他说的就是女人，而不是花季少女，在f语里，两者读法根本不一样！’

‘看来顾筱筱是对的，身为路人，我看你们说苏静雅绿茶，还以为你们在故意黑人家，现在看来，苏静雅绝对有问题，而且刚刚她跳舞都要跳到傅影帝那边去了，指不定就是想勾引他呢！’

‘在f国企业的工作者弱弱的发个言，刚刚第一道题是跳舞，但是汉斯先生说的却是舞蹈，这两者一个是动词，一个名词，根本不一样，但那个翻译却直接将舞蹈故意翻译成了跳舞，让苏静雅给过了……’

‘卧槽？’