卧室里除了他自己在没有别人，唐译起身找了一圈也没见到人，站在窗前往外看，远处的滑雪场上已经聚集了不少人了。

唐译进浴室洗了个澡，出来的时候镜宸和彭博瀚已经回来了，正在门口往下脱厚厚的滑雪外套。

“干爹你才起床啊，”在狐狸的帮助下顺利脱下外套的彭博瀚扑了过来，抱住了唐译的腿，仰起小脸，“干爹生日快乐！”

“谢谢小博，”唐译摸了摸他的头，走到沙发上坐下，把彭博瀚抱到腿上，“去滑雪了？好玩吗？”

“好玩，我们还做了缆车，然后干爹带着我从上面滑下来，咻——”

“这么快就学会了？”

“我在老家冬天也会滑冰嘛，”彭博瀚晃着腿，一副天真烂漫的样子，“冬天河上结了冰，村里的小孩都一起去滑冰的，不过没有滑雪板滑冰鞋就是了……”

“糖糖，生日快乐。”

把衣服放起来的镜宸也走了过来，他俯下身，唐译下意识地仰起头，对方的吻马上印在了他唇上。

看了眼彭博瀚，小孩像是没有注意到一样抓起放在桌子上的水果啃了一口。

唐译警告性地看了眼镜宸，狐狸翘着嘴角在唐译身旁坐下，从兜里掏出什么东西来，抓起了唐译的右手。

带着体温的东西滑上无名指，唐译愣了一下，镜宸握住他的手，在他手背上轻轻吻了一下。

“生日礼物。”

看着无名指上尺寸恰好合适的银色戒指，没有料到会有这种生日礼物的唐译吃惊地睁大眼。

镜宸将另一只戒指递给他，微微歪着头：“要给我戴上吗？”

唐译抬眼看向对方，缓缓收起惊讶的表情，嘴角上扬，从他的手里接过了另一枚同款的男戒。