"你曾说你应征入伍是因为你想逃离那个家，这就是你离家当兵的原因吗？ "

Mulder 问。

"是的。部分因为这。另一个原因是我想成为象我父亲一样的战斗英雄。我想让我

的父亲为我骄傲。然而……我想我获得的银星勋章，就象一颗钉进他脑袋里的长

钉。因为我偷走了他人生唯一的荣耀。当我回到家，给他看我的勋章时，他看了

我一眼，那一眼凉到了我骨子里。他并不为我感到骄傲。那个时候，我明白了，

他永远也不会为我感到骄傲了。对他来说，我所做的，没有一件是足够好的。那

时候我并不知道为什么会这样，只到我去缅因和我外公外婆住在一起时我才渐渐

明白。他们告诉了我一些关于我父亲的事情。当我竭尽全力想赢得他的肯定，竭

力做得更好以获得他的关爱而不是怒火时，他感到我正好揭示了他的无能。只到

今天，做起事情来，我仍然力求完美。这也是我为什么如此理解你的原因。"

Skinner 捏捏奴隶的手指。Mulder回了主人一个微笑。

Skinner 深吸了口气，接着说： "父亲弄砸了所有事情，面对庞大的债务，他不

得不做让他最感羞辱的事情：离开他深爱的德克萨斯，搬到缅因，为我的外公外

婆工作。这是我从越南回来之后不久发生的事。那时我外公外婆年纪太大，我父

亲和母亲搬去帮着打理他们的海鲜餐馆。我父母需要钱，可这事着实让父亲感到

羞耻。那时我己经长大了。在去上大学之前，我在餐馆里帮手。现在回到你最初