予的一系列拷打与折磨。

懒懒地躺了一个多钟头，Mulder开始有些烦躁。这样算什么？难道他们接下来的

两个星期就这么耗下去不成？傻傻地坐在这儿晒太阳？他痛恨日光浴。Mulder试

着去读他主人扔下来的报纸，但暖暖的海风微拂，不时把报纸吹皱，最后弄得他

也不耐烦跟哗哗作响的报纸再斗下去了。他无聊地想到不如去跑上一圈儿，最好

能他的主人能跟他一起，他对他的主人说了，却没有得到回答。Mulder转头又问

了一遍，忽然发现他的主人已经睡着了，他张大了嘴，整个人都泻了气。

“一个人要睡多少觉才算够呀？”他抱怨着，琢磨着他跟他的主人可能真不是相

配的渡假伙伴。他真是宁愿回到舒适可爱的公寓里，那里没有沙子，没有海风，

也没有乱飞的黄蜂。Mulder的身体也难以放松，他发现自己的腿很难长时间搁在

那儿保持不动。狠狠地打他一顿屁股，再来几条苛刻的命令或许更能让他老实。

不过那个似乎并不在渡假计划中。Mulder长长地，夸张地叹了一大口气，Skinner

只是微微动了一下，Mulder当然没有胆量吵醒他的主人。末了，他只得站起身，

无奈地走回房子。如果他的主人不肯把地牢的乐趣带给他，那他只好自己来探险

了。