亚伦说：“米迦和亚娜会恨你。”

听起来他并不真的关心米迦和亚娜的爱恨。

“世上恨我的人很多，要是这就能杀了我，我早就死掉一千一万遍了，可惜不能。我会活到杀死密特拉的那一天。”坎迪·凯恩理所当然地说，“更何况，米迦和亚娜也许还会感谢我呢。”

“你为什么那么恨祂？”这话倒是有足够浓重的疑惑甚至质问感了。

“你为什么信仰他？”坎迪·凯恩反问，“在经历了那一切的逼迫之后？我早说啦，宗教是害人的东西，小伙子，不要把什么好事都当做恩赐，更不要把所有坏事当做进天堂前的试炼。一个人生来家财万贯，别人辛苦劳作的成果他可以收走九成，他从中拿点鸡零狗碎布施，工人们还要对他感恩戴德，他就成了圣人；一个人好端端的，勤劳勇敢，从不做坏事，每天工作十六个小时，日子却过不下去，年迈的母亲活活饿死，还被社会批判怠惰不孝，凭什么呢？这时候别忙着跟神祷告，该去问问祂为什么。被压迫的活该逆来顺受、就因为什么狗屁‘原罪’吗？那么，既然大家都是在天上犯死罪的罪人，不如快意恩仇，在地上做一个了结！”

女巫说着挥舞了一下拳头。亚伦呵呵笑了一下：“你好凶啊。”

“你不也是这么做的吗？”坎迪·凯恩那双没有光彩的眼睛静静地望着他，亚伦从中看见了自己的半身，它们好像一潭死去的湖。

亚伦瘪了瘪嘴唇，在自己的零食袋里翻来翻去。坎迪·凯恩很不给面子：

“别摸啦，你戴着手套呢，分不出来的。”

亚伦说：“太冷了。你们的伪装也很差劲。”

“话不能这么说，爱德华兹少爷！”剩下五人纷纷笑了起来，前面那辆牛车上的中年妇女扯高嗓门，中气十足，“咱们跟坎迪不一样，是正经农民出身呀。况且，卫兵和教士老爷们都称赞咱们勤劳勇敢，大冬天还肯出来做工，跟那些在家里偷懒的蛀虫不一样呢！”

“他们怎么这么蠢？”亚伦抱怨道，“我的仇人就这德性？”

坎迪·凯恩说：“他们岂非一直如此？”

“你总是这么有活力。”亚伦叹了口气，“叫我休息休息吧，让我在太阳底下睡个好觉，醒来再听你的起义演讲。”

她说：“可怜的亚伦！”

亚伦缩起膝盖，把帽子盖在脸上，略带沙哑的声音闷闷地传出：

“一个银币可不少呢，唱首歌吧，拉比。我也是见过人鱼的人了，叫我看看是教会的头号通缉犯厉害，还是人鱼的歌声诱人。”