马车整日未停，入夜过了关山，只趁着黎明在山下稍作休息，便又开始前行。凌宋儿颠簸得直不起腰来，后来，依次靠在落落和轻鹤身上，方才能舒服。

&&

入了夜，月半满月，塔勒营地里确哀嚎一片。

依吉早被人抬进了帐子。耶柔亲手给女儿合上了眼，又帮她擦着身上的血渍。早就泣不成声。

塔勒汗捶胸，声音几近沙哑，“自幼你便放任着她，吃食用度，没得一样亏待。选夫婿也全由得她，这下可好？这是什么夫婿，你可是看清楚了？女儿啊！”

二老帐子里头哭着，仆子们帐子外头哭着。却有亲兵来报，被挡着帐子外头。“大汗，不好了。赫尔真…带着汗营的兵马杀来了。”

塔勒汗这才收了泪水。圆椅上站了起来，“他如今来了，我也没得人能交给他。”

说着出去了帐子，直对那报信的亲兵道，“你只叫五千弟兄，与我去营帐之外，卸了盔甲，点上火把。我们与汗营本就不是仇敌，不会兵刃相见。让军营里嗓子最大的弟兄站在队列前方。喊给赫尔真听，塔勒兄弟卸了军装，不带兵器，且想与赫尔真一道，救回公主，讨伐达达尔不仁不义。”

报信的亲兵只去照办，塔勒自己也举着火把走去了亲兵阵前。

草原三月夜里的风有些凉，塔勒竖着火把逆着风的方向望了过去。大军黑压压一片，与以往不同，赫尔真大军明明该是银色盔甲，如今却全染了墨色，远远望去，如同鬼魅大军，从地狱中爬出。

&&

马车沿着河流行了三日，绕过苏布德却停在了一处部族前。凌宋儿自车窗里，见得达达尔先下了车，行去了部族里头。部族的大门形状诡异，几分阴森森的味道。仔细看来，才发现门是用鱼骨拼成的。