“你的想法给了他们新的思路,但是这里的警察连小偷都不好好抓,除非是很大的案子,像这种案子一般不会在意。”
还有一种情况,就是家里得有钱。
出钱呀,给出门干活的人一些慰问,一定会很高兴办事的。
胡瑶就觉得离谱,而萧大商人却觉得在这里很正常。
“当然有刚正的,还是少数的。”
五娃马上又举起小拳头挥了挥,扯着小嗓子叫了起来。
“说,说。”
萧大商人现在还不知道五娃的意思,听她这么嚷嚷着就来了兴致。
“你想知道说的本地语怎么说么?”
萧大商人就用带着点帕瑞斯城的口音说了这个“说”字,连着说了好几个。
五娃眨着大眼睛,一脸的兴奋。
一连听了五六遍,她还“嗯”了一声,沉吟了一小会儿,然后就张开了小红嘴儿。
“大儿咂。”
“咳咳……”坐在前面的萧师傅差点被口水呛死。
而完全听不懂的向师长,用手给媳妇拍了拍后背,还在那浇油呢。
“咱家的小五多聪明呀,我觉得说得挺好的。”
“滋……”开着小车车的大娃,差点把小车车开到旁边的土坑里,幸好反应了过来。
“你,这,我说的是这个么?”萧大商人差点没被给噎死了。
又把那个帕瑞斯好听的口音重复了五六遍,狠狠地把个“说”字的音吐得特别特别的清晰。
胡瑶伸手摸了摸五娃的小脑袋,看她皱着小眉头的样子,慢慢地安抚着她。
“不急啊,慢慢学。”
“嗯。”五娃又换上一副很严肃的小表情,再一次张大小红嘴儿。
“大儿咂……”
好么,五娃这次的这么一叫,比刚才的嗓门还大。
连向师长这次都听出来不对了,然后也张开了嘴。
“哈哈……”
萧大商人长长地吐了一口气,他决定放弃了。
而五娃却露着满意的小表情,冲着萧大商人“嘿嘿”一乐。
“大儿咂。”
萧大商人瞪了她一眼,把她肉嘟嘟的小脑袋往旁边推了下。
“臭丫头,就是专门给气你大老舅舅的。”
向师长马上冷哼着说,“那是我家小五夸你呢,有什么的。”
“大儿咂。”现在可怕的并不是五娃说错了,而是她并没觉得自己是错的。
朝着小车车上的每个人,都来了一句“大儿咂”。除了胡瑶之外,所有人都遭受到她的无差别暴击。
一开始还在嘲笑萧大商人的向师长,没两分钟就收到了五娃的“赞美”。
“大儿咂。”
小车车直接在棚子附近停下来的,正好向南竹和黑老头他们已经在准备给劳工的饭菜了。
向南竹看到小车车时,立即从棚子里走了出来。
不过当他看到从车上下来的每个人的脸色,都是阴阴的,立即转头又看向了胡瑶。
胡瑶吧咂了两下嘴,刚要解释。
就听到了一声脆脆的“大儿咂。”
而五娃还伸长小脖子,等着向南竹夸她呢。
“她跟大舅舅学了一句本地话,嗯,发音有点问题。”
这哪是发音有点问题呀,再不会本地语,向南竹也能听出来五娃说的是纯粹的中国话。
他叹了一口气,无奈地在五娃的小脑袋上摸了摸。
“说得好。”
“哈哈,大儿咂。”五娃肉肉的小脸儿上,全是笑呀。
胡瑶无奈地摇了摇头,给向南竹放下几个肉罐头,她就去帐篷那了。
二娃已经过去要给魏文正继续扎针呢,而现在别人都忙着呢,胡瑶就想着给去搭把手的。
不过今天有萧师傅这个医生跟着呢,胡瑶进了帐篷看到萧师傅在帮着二娃时,微微地松了一口气。
她赶紧给热了点水,让他们忙完喝点热茶。
而二娃呢,胡瑶给热了点奶。
这时候,坐在桌子上的五娃,眯起了大眼睛,冲着扎着满身针的魏文正大叫了一声:
“大儿咂。”
魏文正的眉头微微一皱,正扶着他的萧师傅,怕他受影响,真心给解释。
“是这里的人打招呼的一种,只是小五太小,发音不准。”
魏文正在这里几个月,还是学过几个本地单词的。他咋就没听过这么个打招呼的词儿呢?
“哈哈,大儿咂。”五娃继续叫了起来。
胡瑶头疼地捏了捏额心,五娃这习惯呀,不管叫什么或有了什么毛病,得折腾一段时间,玩儿得过瘾了,高兴了,慢慢就忘了不要了。
就是这么鼓新厌旧。
“有这样的么?”魏文正确实没有什么语言天赋,而且天天接触的都是华人,所以他对本地的词语能懂的,也没几个。
可萧师傅懂的呀,她立即“叽哩咕噜”地说了几句,并且缓缓地说。
“小五说的就是这个意思。”
不管是甚意思,反正魏文正听不懂。
而二娃下针的手抖了两下,差点没笑出了声,用另一只手立即捂着小嘴了。
萧师傅也是没法子,能把她逼着撒谎了,是真挺不个容易的。
可五娃呢,现在还是满脸满脸的得意,肉嘟嘟的小胖脸儿看着是那么白嫩嫩的可爱。
胡瑶在她的小脸儿上亲了两口,五娃立即“嘎嘎”地笑了起来。
而五娃也是爱说的,一边笑一边抱着胡瑶的胳膊晃了晃。
“妈妈,魏小亮,大儿咂。”