酒厂_阿斯蒂

最好不要养肥,入v后日收三毛作者会玻璃心的__

【小剧场——】

.

#[幻梦直播]的动态贴#

标题:【月见徒花】“为你读诗”活动深情朗诵《葡萄牙人十四行诗集》(中英双语)

.

《葡萄牙人十四行诗集》第十五首

"thesonnetsfromtheportuguese",no.xv

.

请不要这样指责我:我在你面前

accusemenot,beseechthee,thatiwear

露出一副太冷静、忧郁的面容;

toocalmandsadafaceinfrontofthine;

你我原是面朝着两个不同的方向,

forwetoolooktwoways,andcannotshine

那普照的阳光照不到两人的前额。

withthesamesunlightonourbrowandhair.

你看着我,心中没半点不踏实,

onmethoulookestwithnodoubtingcare,

象看着一只笼罩在水晶里的蜜蜂;

asonabeeshutinacrystalline,--

哀怨把我密封在圣洁的爱情中,

sincesorrowhathshutmesafeinlove''sdivine,

想张开双翼,扑向外面的空间、

andtospreadwingandflyintheouterair

是决不可能的失败——哪怕我狠着心

weremostimpossiblefailure,ifistrove

追求这颠仆和失败。可是我向你看,

tofailso.butilookonthee--onthee--

我看见了爱,还看到了爱的结局,

beholding,besideslove,theendoflove,

听到了记忆外层的那一片寂寥!

hearingoblivionbeyondmemory!

就象从千层万丈之上,你向下眺望,

asonewhositsandgazesfromabove,

只见滚滚的浪涛尽流向海。

overtheriversofthebittersea.

.

——评论区——

[穿靴子的猫]1l:英语听力考试现在开始,衬衫的价格是……不好意思走错片场了__

.

[河水潺潺]2l:耳朵怀孕系列终于轮到徒花老师了!!

.

[月月出皎兮]3l:徒花老师读得这么深情,请问是有男友了吗呜呜呜我失恋了【大哭.jpg】

.

[凉白开]4l:自动脑补青柳遥(吸骑)、薄叶未花(兄战)、清川菖蒲/西尔维亚(名柯)、星野千夜(k)、栗花落雪枝(鬼灭)、白鸟泠(死神)……在我枕边呢喃细语【羞.jpg】