再抬眼看向肖的额前,那截断发在此时看起来无比刺眼——生化人的头发是无法再生的,肖明明有这么漂亮的头发,却再也回不去之前的样子了。
这是他千辛万苦从绿星带到这里的生化人。
这是他认真保护,想要保全的生化人。
……
两天后,裂流号的战斗员和辅助人员在作战室内举行例会。
到了会议预定开始的时间,尤金和肖一起出现了。对于许多人来说,这是他们第一次和两人正式见面。
进门之后,尤金首先和站在远处的法夏和迈尔斯点了点头示意。抱臂站在一旁的朱利安看到两个人并肩而行的样子,忍不住露出一个嘲讽的表情:“我没看错吧,这两个人竟然真的……”
一把匕首直接从他耳边滑过,“铮”地一声钉在墙上,割断了朱利安绑着的头发。
有旁人当时目睹了训练场上朱利安挑衅肖的那一幕,顿时觉得这个场景分外眼熟。
尤金出手的速度是在太快,朱利安在巨大的震惊之后终于开始后怕,有些颤抖地抬起手来,发现耳朵上缘被割出了一道伤口,让他去触摸的指尖全是一片红色。
“想说什么?”尤金对他笑了一下,安静地爆发出了骇人的杀意。“你想好了再说。”
在他的身后,肖用近乎病态的眼神看着他,在此时微微地扯起了嘴角,露出一个无声的微笑来。
作者有话要说: whyaisosuffici-因为对话都是用英语去想的,我真的不知道这句话该怎么准确的翻译出来。
中文语境不会有人说“为什么我这么不足够”,只会说“为什么我什么都做不好”;但是这里的重点在于说话人本身残缺的部分,而不是他去做了什么。
suffici强调的就是一种不足的状态——在这里肖想说的是自己不足以被爱上,也不足以去爱尤金,因此有一种非常彻底的自我厌恶。但是在尤金听来,这句话是肖难过于自己能力的不足。
总之又是一次完美的鸡同鸭讲。
即便如此,这章我依旧是当糖来写的,希望有人能感受到我的糖点吧。