这样，叶棠原本重新准备和申请了春季学期的留学。最后也因为经费不足而泡汤。

樊译提出要资助她，叶棠婉言谢绝。

被男人养的日子，有多轻松，就有多痛苦。

叶棠对樊译说：“真不知道该怎么谢你。”

“一般这么说，就是不想谢，”樊译摆手，“你别这么说，你知道怎么谢我。”

叶棠以为樊译又要说什么“弃暗投明，弃秦投樊”之类的屁话，刚想怼他几句。

结果樊译马上说：“今天，我开诚布公告诉你。我需要所有能扳倒秦绍崇的东西，什么都好，你肯定有……”

叶棠觉得自己实在是太天真了，她居然以为，樊译对她的“图谋不轨”，是因为她这个人。

叶棠深刻反省：漂亮的女孩，不要太把外貌带来的好处当回事。贼人看中的，就是你美丽外表下的愚蠢。

回想起这些，叶棠充满感慨。

她每次要以为樊译是个大好人的时候，他就给她当头棒喝。

不过，有一说一，她确实应该感谢他。

因为樊译英雄救美的壮举，唐枫也很喜欢樊译。经常把腌好的咸菜多寄一份给叶棠，让她拿给樊译。

樊译不但不嫌弃，似乎还很喜欢。

如果樊译没有借她之手，对付秦绍崇。叶棠会感激他一辈子。

她不操心樊译和秦绍崇之间有过什么恩怨情仇，又会发展成何种势不两立。

她甚至不关心两个人谁死谁活。