随后，本杰明的余光瞥到菲尔“轰走了”尝试“干扰”自己的莱昂。他听到菲尔恶狠狠地警告乌拉圭前锋：“fuck off，莱昂！从现在开始无论你他妈的想对我的伙计们做什么，都得先踏过我的尸体。”

本杰明不知道自己从什么时候开始变成了菲尔-比斯利的伙计。那听上去真怪。本杰明想。还有jake，jake很早就把自己看作他的伙计。而派特, 虽然有时候也会这么说, 但本杰明很清楚派特不可能真的把自己当“伙计”……

这一点上，莱昂没有说错什么。本杰明完全理解莱昂所说的不尊重自己, 他只是不在乎, 更不需要。

本杰明拿着球, 走向点球点，他直视对手门将——穆斯莱拉的“活跃”与“挑衅”似乎对他毫无影响。事实上，他的目光好像穿过了乌拉圭的守门员。

本杰明知道她此时此刻一定在看着自己，用那双漂亮的满怀信任的眼睛。还有整个英格兰。这些，他在乎，非常在乎；他也需要，不只是需要，是他孜孜以求的。

本杰明在点球点前停下。他俯身，把皮球摆正在点球点上。

英格兰10号往后退了几步。

助跑，脚背内侧击中皮球。

穆斯莱拉扑错了方向——

但球砰地击中立柱弹出！

且皮球讽刺地朝着本杰明的方向弹过来。他只能让开。规则规定，罚点球的球员在有其他球员碰球前不能再碰球。结果他反倒阻挡了身后冲上来补射的乔伊-弗里曼，俩人撞在一起，球被解围出去。

比分依然是1:2，本杰明抬头望望比分牌，已经是75分钟。他没有看向那个方向。

他面前的看台上，是大批抱着头，表情极其失望甚至绝望的英格兰球迷。他们有的泄气地坐回到座位上。

而这个时候，裁判又一次响哨。

格伦-米契尔终于坚持不住了，倒在地上，他的小腿肌肉过度疲劳，无法留在场上。

本杰明依然没有看向那个方向。