这也是为什么, 莉莉丝作为一个华国到米国求学的留学生, 在米国一个短视频网站开了账号专门用来分享华国人对米国人的印象之后，才短短一个月的时间, 就成为了网站热门视频的常驻人口。

不过人红也就是非多。

剪视频也是一样的。

你发一个华国人对于米国某首歌曲表演的评论和看法, 还贴心地送上翻译, 你以为人家会感谢你, 却也有人会认为你别有用心——

“不然为什么把华文字放在下面那么小的看都看不清的地方，而把翻译好的米文放得那么大？这不就是怕我们发现她就是瞎编的吗？”

“看这条问答的答主，叫jerry，这明显就是个米国名字！我就说这首歌只是在我们米国小众地火了一把, 怎么可能会被华国人发现，这明显就是在华国的米国人留言嘛，有什么意思吗？让我看那么久的视频，结果看到的还是本国人假装成外国人来骗本国人！”

“不都说华国和米国关系不好吗？怎么可能一条视频下面全部都是夸赞的声音？我有理由怀疑她把某些真实言论给手动屏蔽了！呵，就为了讨好我们米国！”

“……”

“……”

作为一个单纯就是想要沟通两国人民友谊的莉莉丝，每次看到这种评论，心里就气得要死。

她！

一个不差钱能在米国留学的学渣！

怎么可能为了讨好什么人为了什么流量去做造假这样的事！

居然这么污蔑她！

只要一想到自己为了翻译这一篇一篇的某乎文章，为了给那些华国网友的网络用语找到合适的形容词，熬了多少个漫漫长夜？！她心里那个气啊！

感觉自己的心血如一江春水向东流！