然而这个老太太，她其实是个人，还是个心里有鬼的人。

=====

东山村是日本濑户内海的一个小村子，离城镇很远，最高领导人就是村长。

虽然因为靠海，物产还算丰富，但正是因为代代村民都要靠出海捕鱼为生，为了感谢海神，这个村子每隔八年，就要向给予他们食物的大海送一次活祭品。

——将年轻的女孩打扮成美丽的样子，用祖先传下来的轿子把【新娘】抬到供奉神明的码头，然后大家齐齐跪拜请求神明保佑，再把这一年准备给神只的新娘子送去给他。

这个送，就是把【新娘】绑在凿了个洞的舢板上，一起推到海里慢慢淹死。

八年前，淹死的是村头老猎手的女儿，那倔老头一气之下离开了村子，住到了不远处的山谷里。

老太太当时和村子里的其他人一样，只觉得这老头事真多，献祭新娘是关乎村子延续的大事，怎么能因为一己之私就闹脾气呢？

结果八年一过，村子里适龄的姑娘就剩了两个，村长的女儿被路过的武士大人带走了，唯一可以当【新娘】的，就剩下她孙女了。

这个时候，老太太突然就有点理解老头的恨了。

但她不敢反驳。

老太太在村子里活了六十几年，送过的新娘一只手都数不过来了，她舍不得孙女，但只能叹气，然而今天，在深山碰到一个陌生的女孩时，一个大胆的想法突然浮上了她的脑海。

=====

铃木园子根本听不懂这老太太在说什么。

事实上，不止这个老太太，在她被带回了这个名叫东山村(村口有块碑)的地方后，铃木园子很沮丧的发现，她听不懂村子里任何一个人说的话。

他们的口音更像是一种变了调的土话，比园子接触到的所有方言都更加像方言，一长串的句子里，她只能靠大概的读音，推测出两到三个词的意思。