原来的台词太温和了,谭羡只要一投入,就没办法念出来。
“其实,我们可以用咆哮和呐喊作为情感爆发……”这是常规解决方案。
“实在是想骂。看见对面那身皮就忍不住了……难不成你不想骂?”
“咳咳……那可以稍微文雅一点,比如这句,从我日你祖宗,改成我是你祖宗,或者我宰你祖宗,如何?”
牧也手里的草稿纸上,记录着试戏的时候,谭羡飙出的一大摞脏话。
“行,还有吗?”
“这句不行,我们不能问候女性,TNND这句应该可以保留,这句这句也不行……当然,网络用语也不行,五十年前的网络用语也不行,当年没网。”
牧也一边删,一边感慨。
谭老先生,您一定是冲浪达人,这词汇量真丰富。
“那不就没剩下几句了。而且骂起来,谁注意……要不,我事后重新配个音?”
“那个镜头很近,口型问题不能暴露。太过突兀,如果坚持配音,恐怕最后会剪掉您的镜头。”
谭羡:艹,又想骂人了。
“我倒是有个主意……我们试试这样这样操作……”
两人说干就干的准备试试。
牧也拿出备用的摄像机。
谭羡整理了一下台词,酝酿情绪,开骂。
哪怕是人站在休息棚里,没有周围的惨烈的环境引领,无实物的表演依旧超级精彩。
牧也拍完就对着谭羡竖起大拇指。
“谭老师您真的太厉害了,您瞧瞧,这个镜头,看着都让人心颤。情绪叠加也好,愤怒中的悲痛以及决不放弃的勇敢,都呈现在一个画面里了。”
“你这小鬼,嘴巴真甜。”
这就是牧也受欢迎的另一个原因了,谁不喜欢言之有物的夸夸呢。
逢场作戏的夸,谁不会。
可要是别人挑出了你特别用心的点,指出了你情绪最饱满的镜头,夸你的表演精彩在什么地方,能带来什么效果……
这就完全不一样了。
“我的回收额日处理一下,就给宁导看看,他觉得没问题,我们就这么拍,您不用担心不飙脏话出戏了。”
于是宁导就受到了这么一个试拍的小片段。
视频中,谭羡慷慨激昂的开骂。
但是特别过分的国骂,都被炮火声、呐喊、惨叫盖住了。
你完全能明白角色的因为愤怒正在脏话不断。
但是最过分的脏话……你却听不清,或者只听见一半。
最奇妙的是,骂人的话,永远是最顺溜的。
哪怕被人工消音,看着嘴型,听着前半段,你能脑补出来、
这还只是牧也现场用简单的软件随便配音的上去的。