“今时不同往日了。”她说，“别跑题。我们现在要谈论正经事。”

“正经事嘛。是指到哪里吃晚饭？你爱吃中餐还是西餐？”

她没有顾及我打岔，打开提包，开始翻检。我走到窗口，将窗帘拉大一点。阳光如一片水流般落在了地板上。明亮的波纹。风吹动着树影。一片斑斓之色。对面楼房阳台上的晾衣绳上挂满着躯壳般的衣服。俨然法国大革命时期巴黎街头的绞刑架。

“这个，小胡让我给你的。”她说。

我回过头来，接过她递来的一本书，《意大利童话》。

“她说，把这个还给你，你们之间就两清了。”女孩儿继续说。

她顿住了，也许是注意到我的脸色凝重。她拿起了显然已经空的杯子，做喝水状。我安静地翻开书页。扉页上的一行字：

“给美丽的兔兔。生日快乐。2003·10。”

“谢谢你了。”我说，“她还有什么话要你转达吗？”

“没有了。”女孩儿说。

“真的没有一句话？”

“她大概2月底去美国。”女孩儿说。

“有提到我的吗？”

“没有。”

我慢慢翻动着书页，将书页凑到鼻端。隐约有香水的味道。“她现在用desire be香水了？”我问。

“不知道。我从来不用香水。”女孩儿回答。

“她以前也不用的……”我说。

女孩儿侧首看它处，似乎没有听到。