两天后，苏珊木然地走出家门，忽然踩到了什么，她低头看去，是一个被从门缝里塞进来的纸包。
她打开纸包，些许灰烬从纸包里飘了出来，她疑惑地掸去手指上的灰烬，看到纸包里面包着五法郎硬币。
……
托里亚感觉周围在摇晃。
他以为自己在水波中荡漾，但他又觉得这水波过于颠簸了些，接着他听到了“轱辘轱辘”的声音，像是矿井机器的轮子在转动，以及一两声“啪啪”的响声，响亮而清脆。
一阵艰难的挣扎后，托里亚终于慢慢睁开了眼。
光线落进他的眼睛，周遭景物逐渐清晰，他的呼吸忽然微微滞住，双眼不由自主地睁大。
映入眼帘的景象出乎了他的想象。
他在一辆装着蔬菜的马车上。茄子和卷心菜之间腾出了一小块位置，他就坐在这里，右手手肘抵着南瓜，以手支额，似乎在闭目小憩，微风吹过他的头发，在皮肤上留下痒痒的印记。
托里亚忍不住转头四顾，想搞清楚自己在哪里。他记忆里的最后一幕还是父亲的背影，现在他却在一条乡野间的路上，空气中泛着丝丝寒意，车轮粼粼滚动，远处的天空笼罩着一片黑色的烟雾，烟雾中似乎有建筑物的影子。
这时，他的手指动了动。
紧接着，托里亚听见索尔仿佛从梦中惊醒、带着点空茫的声音：
“……是你吗？”
托里亚被丝线提在半空中的心忽然就落了回去。
“是我。”他轻声说。
索尔没了声音。
他似乎迅速地清醒了，短短几秒，他的语气已经恢复了正常：
“我还以为……没什么。”
他低低地骂了一句，接着说：
“你睡了很久。”
“抱歉，应该是因为撞到了头。”托里亚下意识牵了牵嘴角，一边观察四周，一边问，“我睡了多久？那天后来发生了什么？你把信送到了吗？”
“个月。”索尔简短地说，“我抢了信逃走了。那天雨很大，我的脚印都被冲没了，没人追上来。信送到了。”
他的语气里没有多余的情绪，好像那晚发生的事不算什么。
个月。
托里亚不知道该用什么表情来面对，他的脸现在大概是空白的。
过了一会，他终于动了动嘴唇，轻轻地、深深地、长长地呼出一口气。
他一点也不意外事情会这样发展，就算他不在场，索尔也能够完成剩下的事，他知道索尔能够办到。只要他们拥有彼此，没有什么是他们无法做到的。
托里亚放松地靠在南瓜上，迟滞的思绪重新运转起来，有了思考其他的余暇：
“这样的话，罢工应该早就开始了吧？结果怎么样？”
安静的风声中，他听到索尔仿佛从远方飘来的声音：
“罢工失败了。”
这个回答让托里亚愣住了。
在他怔愣的时间里，索尔耐心地给他讲述了这个月发生的事。
这个月里发生了很多事，罢工的确按照计划中那样顺利开始了，起初，工人们这边势头正好，贝塞吉以及附近的几十座矿井的工人都响应了罢工，一开始是矿工，后来他们还试图将其他工人也拉入他们的阵营，一部分矿井成功了，这让这场罢工的声势变得更大。
虽然报纸将他们的罢工称为“暴丨乱”，但不能否认，它就像一桶炸药，引爆了巴黎的新闻界，大大小小的报刊之间爆发了激烈的笔战，让更多人知道了发生在煤城的事，也让他们意识到了这其中的危机，以及这一局面是如何亟待改变。
很长一段时间里，董事们都承受着巨大的压力，看起来矿工们最终会取得胜利。
但胜利没有到来。董事们坚持了更久，军队来到了矿井，矿工们在一天天的饥饿中逐渐萌生了抱怨……索尔从他的视角讲述了他看到的事，还有更多的事他没有看到，然而这已经足够让他在一切结束前便预见了结局：罢工失败了。
他停下来后很长一段时间里，托里亚都不知道该说什么。
冬天就快要到了，寒风从缝隙钻进了他的衣服，他的身体没有感觉冷，但他下意识地环抱住了自己，仿佛感到了不存在的寒意。
“我把杜洛还我们的五法郎交给他的妹妹了。”索尔说。
“嗯。”
“有件事你应该知道。你昏过去那天，我身上发生了一些改变。我们拥有了某些凡人没有的力量。”
“嗯。”
“库蒂尔说如果有更好的路，我们应该离开矿井，我答应了。”
托里亚的意识终于没那么迟钝了，他打起精神，抬头望向四周，问：
“我们要去哪里？”
周围的马车不知何时多了起来，车水马龙，行人接踵摩肩，他的耳中充斥着热闹的喧嚣。
“巴黎。”索尔说，“我们已经到了。”
听到这个名字，托里亚怔了怔，随即身体自动跳了起来。
他急切地把头探出马车，向前方望去。
他曾经无数次想象过那会是一个什么样的地方，所有人的口中，那像是有着梦幻般色彩的宫殿，纯白的台阶旁竖立着成排的黄金雕像，到处是优美的艺术品和奇珍异宝。
他们的首都，纸醉金迷的黄金城市，充满欢乐和歌声的盛大舞台，所有乡巴佬带着渴望谈起的理想国度——
一条肮脏而又破旧的街道映入托里亚眼中。街道两侧散落着垃圾和菜叶，臭虫在菜叶之间钻来钻去，黑乎乎的老鼠从下水道里探出头，大大咧咧地窥伺着行人，浓郁的腐烂气味混合着汗味、排泄物气味，形成了刺鼻的臭气，飘散在灰蒙蒙的天空下，慷慨而无私地泽被着所有来到这座城市的外乡人。
这就是巴黎？这就是巴黎！
“它和你想象得一样吗？”索尔问。
托里亚目不转睛地望着眼前的城市，双手慢慢握紧，过了很久，他勾起了嘴角，嗓音里饱含着复杂又深邃的感情：
“巴黎……真是比我想象得要难看啊！”：，，.