“迎亲的队伍经过南山，祝英台下轿来到梁山伯的墓前。就在她放下给予逝者的祭品时，忽然狂风大作，乌云密布，梁山伯的墓忽然裂开了一道硕大的裂口”

“见此，祝英台毫不犹豫地跳了进去，而那道地裂般的豁口也瞬间闭上。人们面面相觑，不知所措”

“就在人群结束争吵，正打算离开南山时，梁山伯与祝英台合葬的墓里，忽然飞出了一对形影相随的蝴蝶。这就是‘化蝶’，也是《梁祝》最后的一个乐章所讲述的故事”

一段故事讲完，卡特怀里抱着的小家伙已经沉沉睡去。而身边的奥莉维亚，则久久不语，童孔有些闪动，仿佛从梁祝的故事中，听到了自己，也仿佛是在思考传说故事与音乐表达之间的关系。

卡特默默地将丽萨轻轻放到床上，再给她盖上属于小家伙的那床小被子俞丽拿版本的《梁祝》旋律，幽幽地回荡着

对比奥莉维亚，卡特已经过了那个闻声触情的阶段。对比这些老外，本就知道梁山伯与祝英台的卡特，第一次听到《梁祝》时，反应比奥莉维亚好不到哪里去。

谁不希望自己的爱情，能像梁山伯与祝英台那般坚定且深情呢

“谢特”

“礼法，礼法，祝英台为什么要傻傻地守那个什么礼法中国的那个必须听父母决定的婚姻的法律，就该和我们的禁止堕胎法一样，全部废除！”

“你咳咳”

奥莉维亚的眼眶红了，脸也红了

“哈哈哈嘘我们下去聊吧，丽萨睡了。”

头一回听见奥莉维亚爆粗口，也是头一回见到奥莉维亚露出小女儿姿态般的脸红，卡特忽然感到有点好笑。

这样才像个人嘛

“好”

奥莉维亚那略带一些抽鼻声的回应在卡特听来，忽然变得有些温柔。对比以往的那种澹漠，第一次，有了些许的温度

“卡特，中国现在还是禁止自由婚姻吗？”

“当然不是，梁祝这是历史上的民间故事。故事背景的年代距离今天已经有一千七百多年了，现在的中国虽然父母的意见依旧重要，但最终的决定权，却在当事人自己手里。”

“真好”

在餐桌边，相对落座后，奥莉维亚的情绪依旧处于不稳定的状态：

“卡特，你是南方人吧？”

“是的。”

卡特点点头，自己的口音很明显。同样，在美国生活了这么久，卡特也能听出来，奥莉维亚身上也有点南方口音

“你的声音像南卡那边的人”

“差不多，我是左治亚人。”

“我是德克萨斯人”

“哈哈哈，巧啊！都是老迪克西！我是不是应该和你握个手？女士？”