第615页

总管原名格蕾丝 清供 1107 字 2024-01-13

安娜冲了出来,神色焦急地说道:“克里斯蒂先生,我想、我想我恐怕有一件很重要的事忘了告诉您。”

她为自己辩解了一句,“我一开始并没有把这件事放在心上。”

“别慌,告诉我,你忘记了什么事?”格蕾丝平静的语气让女仆镇定了下来。

“是今天早上,我正在走廊里擦拭地板,哈里太太进去叫夫人起床,她出来的时候,手里拿着一张纸条,似乎……似乎很不高兴。”安娜犹豫着说道:“我不能确定她是不是不高兴,哈里太太平时总是板着脸,但是她今天早上好像格外不高兴。”

“那是几点的时候?”

“是九点钟,先生那个时候应该在餐厅吃早餐。哈里太太去了楼下,我听见她告诉先生,说夫人想在楼上用餐。”(1)

后来哈里太太期间又去了楼上好几次,这件事格蕾丝和约瑟夫都知道了。

女仆说完这些,又连忙表示,自己并没有暗示哈里太太是杀人犯,只是觉得那张纸条可能是夫人的遗嘱。

由于这件事,女管家虽然激烈地反对弗格斯探长的搜查,但还是被人从手提包里找到了一张纸条。

确切得说,是一封信。

信的内容如下:

“哈里太太:

如果你看到这封信,请把它转交给苏格兰场的弗格斯探长。

我为自己的行为而悔恨,同时也觉得人生黯淡无光。

三天前,也许是我需要鸦片酊的剂量越来越大,因此比阿特丽斯给我的那杯酒,并没有让我睡着很久。

我醒后,就推开了房门。

走廊里,我听见了比阿特丽斯和康斯坦丁的声音……

我无法描述自己当时的心情,只知道自己懦弱得连冲进那间卧室的勇气也没有。