“不准备跟我打声招呼?”余菁华笑容慈祥又温和。
宋烟完全没想到余菁华竟然会主动跟她打招呼,她眼底一抹惊愕闪过,随即惊喜道,“余教授您好!我是宋烟。您众多粉丝中的小小一枚粉丝。”
“我知道你的,你和季北在谈恋爱。”余菁华温声道,“你应该不算是小小的一个粉丝吧,能把我这些年所有的论文和演讲都看了,还能都记下来,这哪是一般粉丝能做到的,怎么也是铁粉。”
余菁华:“不用这么惊讶,这些都是季北跟我讲的。”
宋烟更不可相信了,余菁华知道她,她就已经很惊讶了,她没想到沈季北连这些事都跟余教授讲了。
“我、我们没有谈恋爱。”如果余菁华不同意她跟沈季北在一起,她想,她会同意。
“嗯,他还在追你嘛。”余菁华依然温和。
宋烟抬头看余菁华,这个余教授也知道,也是沈季北跟她讲的么?那余教授她会不会反对?她眼底情绪复杂。
余菁华:“你不用紧张,他一向有主见,他的事情向来是他自己做决定,我们不干涉。”
宋烟看着余菁华,一时间不知道说什么,她以为余菁华会反对的,却不想她会这样说。
“上次在老张那里偶然看到你给老张做的翻译,很不错,很专业。”余菁华眼眸些许欣赏。
“我那个太翻译太乱了,很多都没翻译全。”宋烟有些不好意思。那个翻阅太丢脸了,自己很多复杂的句子都不会翻译。沈季北这次帮她分解的句子,她还没来得及补译上去,竟然就被余教授看到了!
“我不这么认为。非专业翻译专业,已经能达到那个程度了,很不容易了,继续加油。以后有机会我们可以多交流交流。”余菁华一半是鼓励一般是真实想法。
“可以吗?”宋烟完全一副小迷妹眼神。
“当然。我先登机了,有空的时候让季北带你来家里玩。”余菁华点头。
“好,好啊。我一定来拜访您!”如果能得到余教授的指导,她肯定能突飞猛进!