“不可以。这本来就是我的责任。不需要让你们来承担。”
“如果真的想还钱的话——”周楚禹顿了顿,又顿了顿。
左薇和陈岳灵子等了他半天,没等到后文。
八月一日也疑惑地看向他。
“艹!”周楚禹用中文低低骂道,“仗义不会说。”
左薇:“……”
陈岳灵子:“……”
八月一日:“???”
周楚禹看向左薇,“来,帮我翻译!告诉他,我们中国人很仗义,如果觉得过意不去,请我们吃一顿就够了。”
左薇:“……”
周楚禹:“看我干嘛,翻译呀。”
左薇只能看向八月一日,充当周楚禹临时的翻译,“我们中国人讲究人情味,他更希望你能请他吃一顿。”
她也不懂“仗义”怎么说,灵机一动,用“人情味”来代替。
八月一日:“请吃一顿?”
“恩。不是大餐,那种零食就可以了。”
八月一日想了想,真诚道:“我明白了。没有问题。”
“还有,”左薇又补充,“也希望你知道,中国人是很热情的,像今天这样的情况,只是偶然。”