顾教授没时间跟旁边的同仁解释，继续充当翻译的角色。

“按照正常的流程，你们既然参与我们体育馆的设计，也应该遵守我们的规则。不管在你们的国家，还是在世界其他国家，都应该如此！比如现在，想让我们尽快作出决策，你们难道不是应该挨个阐述你们的设计理念，以及你们的设计优势吗？还是说，你们从一开始就把京城当成冤大头，拿着以前的作业或者毕业设计，骗一笔钱，然后一起吃喝玩乐？”

对面五个人的表情已经变得五颜六色，显然，许疏桐把他们的心思戳穿了。

五个人再次面面相觑，小声地用不是英语的语言交流了3分钟之后，五个人齐刷刷地站起来，对着对面微微鞠躬，其中一个人作为代表发言：“非常抱歉，之前我们确实并不重视你们体育馆的设计，对此我们表示道歉。后面，我们会尽心尽力，帮你们设计出最适合的体育馆。”

部长听完顾教授的翻译，直接问许疏桐说：“小许老师，你觉得他们为什么会道歉？”

许疏桐说：“因为他们发现我们不是井底之蛙，担心我们会把他们的所作所为透露给国外媒体。一旦他们的所作所为被曝光，以后必定是在设计界肯定混不下去。所谓的道歉，不过是顺应形势而为。”

部长又说：“那你觉得我们的体育馆设计应该怎么办？”

许疏桐说：“部长，你这可就难到我了。我太年轻，这方面没有经验。今天来了这么多专家教授，大家肯定能想出更好的办法。”

那五个人看着对面的人，你一言我一语，似乎是在商量事情，完全没有再理会他们的意思。

挨着周晓舟坐的设计师，问她：“他们在说什么？”

周晓舟哪里还敢再自作主张。

才不到半个小时的时间，周晓舟过去20多年建立的自信，被打击得七零八碎。

过去一年多，在驻外机构工作，她也一直很优秀啊！怎么突然就变成这样了？

后来，周晓舟在驻外机构的同事听说这件事，给出了非常中肯的评价：“她就一个会窝里横的人！在驻外机构，她面对的是华人华侨，趾高气昂惯了，都忘记了身为一个翻译，最应该做的事情。”

五个老外设计师，被部长请出会议室，从哪来回哪去。

接着部长就趁机把体育馆的事情抛给今天来的专家教授，让他们群策群力。

许疏桐觉得没有自己什么事了，趁部长跟顾教授说话的时候，偷偷溜出会议室。