橡树高中橄榄球队的四分卫叫迈克尔·施耐德，德国后裔，金发碧眼，高大英俊，是橡树高中最受欢迎的男生。四分卫的女朋友标配是学校啦啦队队长，几乎没有例外。

“hi！”一只餐盘忽然放在田薇薇的餐盘对面，“我能坐下吗？”

她抬眼看看来人：是迈克尔。作为学校里的风云人物，早在开学第一天，琳达就指给她看过了。

迈克尔已经坐下了，所以问她他能不能坐下来完全是毫无意义的搭讪。

她没说话。

四分卫走哪儿都带着哼哈二将，橄榄球队中的2、3个男孩，要说这些男孩子都是一个德性，都觉得自己帅出了地球，没有姑娘会不喜欢他们。

“你——会——说——英语——吗？”迈克尔拖长每一个单词。

哼哈二将傻笑起来，挤眉弄眼的。

真幼稚！

“我会说英语。你有事吗？”

“我听说返校节舞会还没有人邀请你，作为橄榄球队的一员，我可以邀请你参加舞会。”迈克尔露出自以为迷人的微笑。

田薇薇怀疑的看着他，“你的女朋友不是帕特里夏吗？你们分手了？”

迈克尔耸肩，“只是一场舞会。你是不是从来没有跳过舞？你在中国的学校有舞会吗？”

“没有。我不会跳舞，也不准备买舞裙。我只会在这儿待半年，我不需要参加你们的校园社交活动。”

迈克尔似乎没有意料到居然会遭到拒绝，有那么一小会儿显出了“不敢置信”的神情，马上又露出微笑，“你来了美国，却没有真正体验美国的校园？这可算不上一件值得骄傲的事情。来吧，会很好玩的。你是担心不知道该做什么吗？琳达会告诉你你该做些什么——实际你什么都不需要做，你只要等着我开车去接你。”

哼哈二将中的一个帮腔，“很简单的，去女装店买一条舞会裙，只要几百美金。要是买不起，你还可以在舞会之后把裙子退掉。或者是你真的很穷？”