翻译和佐木说话：“佐木阁下，他就是叶建兵。”

佐木摆手：“我知道他。”

他早上在茶馆见过他，只是他听不太懂华夏语，对叶建兵和那些人说的话一知半解。

他直接问叶建兵：“你的手串还好吗？”

翻译问叶建兵：“佐木阁下和你问好，他还问起你的手串。”

叶建兵举起手：“坏了。”

在翻译的翻译下，叶建兵和佐木进行简单的对话。

佐木问：“是佛祖示警吗？”

叶建兵答：“我不知道，可能是，可能不是。”

佐木问：“你昨晚梦见佛祖了吗？”

叶建兵答：“我不知道，可能梦见了，可能没有梦见。”

佐木问：“能把你的手串卖给我吗？”

叶建兵答：“不可以，我的手串已经送去婆娑寺供起来了。”

这是叶蓁给叶建兵事先写好的词，寥寥几句话埋下无数个问号。比如说佐木问是不是佛祖示警，叶建兵答不知道，但后面又加一句可能是，可能不是。

华夏文字博大精深，这句可能是，可能不是有好几种可能，一种是佛祖示警了叶建兵不知道，一种是佛祖示警了，叶建兵知道，但他不敢相信佛祖给自己示警，一种是佛祖没有示警，但叶建兵不知道佛祖有没有示警……

简单来说就是说了等于没说，回答了等于没有回答。

听完叶建兵的回答，佐木被绕进去了，露出疑惑的表情，心想，佛祖到底是示警了还是没有示警？