众人没有想到的是，龙族的洞穴里还有许多人类制造的家具，其实仔细想想也不奇怪，龙族也是一个智慧种族，他们会变成人形，当然就会有方便人形生活的设施。

不过到处都散落着亮晶晶的宝贝就对了。

回到洞穴中的龙少女又变回了人形，她对那头会说人类语言的黑色巨龙说：“我要和他们说话，你给我当翻译。”

男人欣然答应，对西瑞尔等人说：“这位是龙族的小祖奶奶，她想和你交谈，你们一定要恭敬。”

卡尔他们差点怀疑自己的听觉，一个十七八岁的少女，是整个龙族的祖奶奶，这太奇怪了吧。

“告诉他们，我叫艾尔莎，他们都叫什么名字？”

众人介绍了自己的名字，卡尔终于忍不住问了：“艾尔莎，你的年纪那么小，为什么龙族的其他巨龙都叫你，呃，小祖奶奶？”

男人翻译给艾尔莎听，艾尔莎并不觉得有什么不对，“因为我就是小祖奶奶啊！”

还是男人向卡尔他们解释清楚了：“巨龙的年纪从龙蛋出生那天计算……”

实际上，艾尔莎虽然破壳只有十七八年，但她已经当了将近几千年的龙蛋，只是一直没有被被孵出来而已，所以艾尔莎的确是龙族中所有巨龙祖奶奶级别的龙。

“你们说，你们到龙之谷是要找一个——什么？”

卡尔回答说：“一根柱子，巨大的柱子，上面有图案，柱子上缠绕着非常粗的锁链。艾尔莎，你在龙之谷见过它吗？”