两人到火神庙时，只有老爷子坐在门口不远处的长椅上和街坊聊天，见到他俩免不了嘟囔了几句，随后一左一右牵着两人回家吃午饭。

即使霍景澄比老爷子高了不少，也依旧像个刚放学的小学生，就这样乖乖地被爷爷牵回了家。石伽伊歪头看他，悄悄地冲他眨了下眼睛。霍景澄扭头看路，没搭理她。

午饭后，石伽伊拿着一本杂志去了西厢房，见霍景澄正在看他们学校发的《好少年》，差点没乐出声。石伽伊将一本香港的周刊拿给他：“景澄哥哥，这杂志给你，托同学好不容易买到的，我估计你更爱看你家乡的事。”

霍景澄接过去，没立刻打开，阳光透过窗棂打在他的脸庞上，他微微向后靠到椅背上，脸颊隐藏在阴影中，侧过脸看她，背光中的表情朦胧，看不太清，他说：“我能听懂普通话，因为这两年听了很多国语歌。”

石伽伊轻咳一声：“我知道。”

霍景澄笑了下，右边脸颊的酒窝深陷，让他看起来没那么冰冷了，甚至有点亲切，他说：“我知道你知道。”

两人对视了良久，然后，一起笑了起来。

这些天一些莫名的隔阂和陌生感仿佛随着这一笑烟消云散，石伽伊也放松了很多，她指了指桌上摆的《好孩子画报》，用普通话问：“好看吗？”她小学时的读物，现在她看都觉得有点幼稚，何况是他，和他的气质真的不搭……

霍景澄点头：“挺好玩的，和我们那里的不太一样。”

“怎么还说英文？”石伽伊说，“你不是会普通话吗？”

“喔滋棱听（我只能听）。”他说。

“别说粤语。”

霍景澄顿了顿，一字一句开口道：“喔缩滴系普通发呀（我说的是普通话呀）。”

石伽伊愣了半晌，搞懂了他说的这两句话的意思后笑起来：“你的普通话标准得听不太出来呢。”

霍景澄：“……”

“我说的话你都听得懂吗？”