第25页

等什么,嫁吧 司晓雪 818 字 2022-10-04

“好,蒋总监找我有什么事?”

“昨天小敏提了一下在冬季产品里加上婚庆元素,我觉得很可行,后来把这个想法跟总经理说了,他也很赞同,所以现在设计部正在构思,叫你来是想问问你对这个有什么想法?”坐在我旁边的小敏也笑着对我点头。

“我?总监在开玩笑吧,我只是个翻译,能有什么想法。”

“你不用谦虚了,我看过你翻译的广告文案,很不错,你的用词和想法非常独特。”

“那是因为原著的用词和想法独特,我不过是翻译而已,并非原创者。”

“朵朵,我很明白在对文字的把握上没有一定程度是不会使翻译作品灵动起来的。”小敏说。

“我相信小敏的眼光,也相信自己的眼光,更何况这是女性用品,作为使用者怎么会没有想法呢。”

“总监,您到底要我有什么想法,我现在唯一的想法就是公司的东西很贵,我买不起。”没穿过,能有什么想法。

“总监,朵朵说的也有道理,没有切身体会,怎么会有最真切的感受呢?”她真会解读。

“嗯,这样吧,你先回去,先想一想。”蒋译想了一下对我说。

“好,那我先走了。”

走在回办公室的路上,我怎么想怎么不对劲,事情绝不是他们说的那样,我不是第一次翻译广告文案了,要发光早发光了,怎么也用不着等到现在让他们来发现吧。心里隐隐不安,像是有什么不好的事情要发生了。首先我要确定一件事,那就是柯小敏是不是丁楠的小敏。