“发音需要再练练。”谢知南如实点评，“是跟着翻译网站学的？”

这还能听出机器人口音吗，迟意肤白胜雪的小脸爬上一小撮红晕，刚想趁热打铁让谢知南教自己。

“还有，”谢知南先开口，好心提点：“只会一句的话，并不是值得炫耀的事。”

“哦，是嘛！”

迟意肩膀耷拉下来，下巴整个落在手背上，眉毛也跟着垂下，表情不在欢腾欢。

“你很得意哦。”原本迟意还以为谢知南会夸她两句。

谢知南发现她脸上神情落寞，小性子。

“迟意，”他难得耐心的跟对面沮丧的小姑娘举了个例子。

“这就好比，你跟只会说：空你几哇，萨瓦迪卡，康桑哈密达，hello，笨猪傻驴一样，会好意思跟人说自己精通日语泰语汉语英语和法语吗？”

我当然好意思啦！！！迟意内心大声回答，薄脸皮却红了个底朝天，小手往桌布上一拍！

“我吃饱了！”

谢知南疑惑，他觉得自己讲的很明白了。

迟意并没吃两口怎么就饱了，谢知南随口一提：“是因为圣拜夜吗？”

“嗯？”迟意黑着张漂亮的脸蛋，恼怒地盯着谢知南。

谢知南将她上下打量，虽是被困在阿洛塔，但迟意是个精致护肤的女艺人。

谢知南多少猜中了她晚饭吃得少的真实原因，不过这样并不好。

他淡漠说道：“你没必要因为圣拜夜的宴会而减肥。”

“噗，你说这个呀，”迟意耸耸肩，她拍手一摊开作‘pia叽’状，“我压根没想参加，嘻嘻。”

迟意对这个闻所未闻的节日一点都不感兴趣，她本身没有宗教信仰，也不是阿洛塔本地人，所以阿布告知她时，她虽然笑着表示祝贺，实际上没当一回事。