但是伊斯特伍德拍西部片，刚开始当大明星的时候，京介还没有出生。不过，那时候的美国电影对于田村和片山这代人来说，影响力却是深入骨髓的。

因此虽然身为日本第一大公立电视台的专务，可田村确认为给伊斯特伍德当起翻译的时候，他感到格外的荣幸。

因为伊斯特伍德先生要见的人已经到了。所以几个人便离开了拍摄现场，来到了一处方便谈话的地方。等到这里的工作人员送上了咖啡之后。伊斯特伍德才有些不确定的问道：

“我的教子告诉我你的手上有一部小说！听说是类似济州岛之恋那样的故事？”

“啊那个啊！是的”

“请问，小说有英文版吗？我可以看看吗？”

“这”

京介听到这里，虽然这部小说现在连个大纲都没写出来。但是他已经知道，自己这次钓到大鱼了。面对眼前的伊斯特伍德先生，此时京介仿佛看到他正捧着一大箱子美钞，然后一脸慈祥的对自己说道：

“孩子，快把剧本写出来吧！这些都是你的，不够爷爷还有！”

“怎么？有什么问题吗？我大老远从美国飞到这儿来，可不想被人忽悠！”

“哈哈，怎么会？我只是有点意外，当初在戛纳的时候，这位鲍威尔先生询问我的手上是否还有类似济州岛之恋的小说！当时我确实有这么一个构思，然后就跟他说了一部分，但是，我没想到您会为了这个而专程飞到日本！”

“所以到底是有还是没有！”

“有，但是我在想，要不要把这个故事的设定搬到美国去？请问，您是打算拍摄一部日本电影吗？还是说，您打算用日本演员，来演绎这部影片！”