话一出口，云娜就想到她不该这么说的。崔先生垂下了视线。也许是出于她的想象。

“我也觉得我们该上床了。”

她眨眨眼睛，皱起眉头。她想要斥责他——为什么?因为他说了和她一样的话?只是他的意思和她的不同，他的意思是——

什么?

她认为他不是，假装他不是在调情。云妮，别想太多，道个晚安，回房去吧。

只是她做不到，她的手臂和双腿都不肯动，双颊、脖子和肩膀都因羞窘而发烫。她不小心说了带有隐喻的话，她很感激他保持沉默。

好吧，她勉强开口。“嗯，对，我们应该，呃，可以——”她吞咽口水，结果却呛到了，泪水立刻涌上她的眼眶。云娜开始咳个不停，说话也结巴起来。崔先生接口替她圆场。

“只是不小心说错话，亲爱的，任谁都会感到困窘的。没关系，我知道你的意思。”

他们四眼相望。真奇怪，或许凝视他的眼睛会造成不安，她直到现在才看清楚那对眼睛的颜色。她本来就知道它们很漂亮，如今更知道它们是绿色的，一种像绿宝石一样真正的绿色。一双令人感到震慑的眼睛，另一个她先前没有注意到的特点。

她正对一个捕鼠人产生少女般的仰慕情怀。

她不能容许这种事情发生，虽然生理上出现了无法抗拒的反应：她脸上的红热往下扩展到身体和四肢。她看起来一定面红耳赤，因为引发她不安的那个人拍了拍她的手，并轻轻捏了捏她的指背——温暖而有力、自信满满的手。